pikin
Likely from Portuguese pequeno, "small".
Perhaps from Portuguese pequenino, an affectionate diminutive of pequeno (“little [one]”).