Definify.com
Definition 2024
résoudre
résoudre
See also: r'sourdre
French
Verb
résoudre
- (transitive) To resolve (to find a solution to).
- (reflexive, followed by à) To resolve, to make up one's mind
- 1955, Claude Lévi-Strauss, Tristes Tropiques, 1993 ed., Plon, ISBN 978-2-259-00359-1, chap. VII, p. 67
- Je hais les voyages et les explorateurs. Et voici que je m'apprête à raconter mes expéditions. Mais que de temps pour m'y résoudre!
- — I hate travelling and explorers. Yet here I am proposing to tell the stories of my expeditions. But how long it has taken me to make up my mind to do so! — 1973, John & Doreen Weightman (trans.), Tristes Tropiques, 2011 ed., Penguin Books, ISBN 978-0-14-197073-8, chap. VII
- Je hais les voyages et les explorateurs. Et voici que je m'apprête à raconter mes expéditions. Mais que de temps pour m'y résoudre!
- 1955, Claude Lévi-Strauss, Tristes Tropiques, 1993 ed., Plon, ISBN 978-2-259-00359-1, chap. VII, p. 67
Conjugation
This verb also has a rare past participle résous (feminine résoute).
Conjugation of résoudre (see also Appendix:French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | résoudre | avoir résolu | |||||
| gerund | en résolvant | en ayant résolu | |||||
| present participle | résolvant /ʁe.zɔl.vɑ̃/ |
||||||
| past participle | résolu /ʁe.zɔ.ly/ |
||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simple tenses |
present | résous /ʁe.zu/ |
résous /ʁe.zu/ |
résout /ʁe.zu/ |
résolvons /ʁe.zɔl.vɔ̃/ |
résolvez /ʁe.zɔl.ve/ |
résolvent /ʁe.zɔlv/ |
| imperfect | résolvais /ʁe.zɔl.vɛ/ |
résolvais /ʁe.zɔl.vɛ/ |
résolvait /ʁe.zɔl.vɛ/ |
résolvions /ʁe.zɔl.vjɔ̃/ |
résolviez /ʁe.zɔl.vje/ |
résolvaient /ʁe.zɔl.vɛ/ |
|
| past historic1 | résolus /ʁe.zɔ.ly/ |
résolus /ʁe.zɔ.ly/ |
résolut /ʁe.zɔ.ly/ |
résolûmes /ʁe.zɔ.lym/ |
résolûtes /ʁe.zɔ.lyt/ |
résolurent /ʁe.zɔ.lyʁ/ |
|
| future | résoudrai /ʁe.zu.dʁe/ |
résoudras /ʁe.zu.dʁa/ |
résoudra /ʁe.zu.dʁa/ |
résoudrons /ʁe.zu.dʁɔ̃/ |
résoudrez /ʁe.zu.dʁe/ |
résoudront /ʁe.zu.dʁɔ̃/ |
|
| conditional | résoudrais /ʁe.zu.dʁɛ/ |
résoudrais /ʁe.zu.dʁɛ/ |
résoudrait /ʁe.zu.dʁɛ/ |
résoudrions /ʁe.zu.dʁi.jɔ̃/ |
résoudriez /ʁe.zu.dʁi.je/ |
résoudraient /ʁe.zu.dʁɛ/ |
|
| compound tenses |
present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simple tenses |
present | résolve /ʁe.zɔlv/ |
résolves /ʁe.zɔlv/ |
résolve /ʁe.zɔlv/ |
résolvions /ʁe.zɔl.vjɔ̃/ |
résolviez /ʁe.zɔl.vje/ |
résolvent /ʁe.zɔlv/ |
| imperfect1 |
résolusse /ʁe.zɔ.lys/ |
résolusses /ʁe.zɔ.lys/ |
résolût /ʁe.zɔ.ly/ |
résolussions /ʁe.zɔ.ly.sjɔ̃/ |
résolussiez /ʁe.zɔ.ly.sje/ |
résolussent /ʁe.zɔ.lys/ |
|
| compound tenses |
past | Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | résous /ʁe.zu/ |
— | résolvons /ʁe.zɔl.vɔ̃/ |
résolvez /ʁe.zɔl.ve/ |
— | ||
| 1literary tenses | |||||||