Definify.com
Definition 2025
rostir
rostir
See also: rôtir
Old French
Etymology
From Frankish *rōstjan (“to roast”), from Proto-Germanic *raustijaną (“to roast”), from Proto-Indo-European *reus- (“to crasckle, roast”). Cognate with Old High German rōsten (“to roast”), Middle Dutch roosten (“to roast”). More at roast.
Verb
rostir
Descendants
References
- (fr) Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881) (rostir, supplement)
- “rôtir” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).
Venetian
Etymology
Compare Italian arrostire.
Verb
rostir
- (transitive) to roast
Conjugation
- Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Conjugation of rostir (third conjugation)
| infinitive | rostir | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | aver | gerund | rosténdo | |||
| past participle | rostito, rostìo | |||||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| present | rostiso | (te) rostisi | (el/ła) rostise | rostimo | rostì | (i/łe) rostise |
| imperfect | rostìa | (te) rostivi | (el/ła) rostìa | rostìvimo | rostivi | (i/łe) rostìa |
| future | rostirò | (te) rostirè | (el/ła) rostirà | rostirémo | rostirè | (i/łe) rostirà |
| conditional | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| present | rostirìa | (te) rostirisi | (el/ła) rostirìa | rostirìsimo | rostirisi | (i/łe) rostirìa |
| subjunctive | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
| present | rostisa | (te) rostisi | (el/ła) rostisa | rostimo | rostì | (i/łe) rostisa |
| imperfect | rostise | (te) rostisi | (el/ła) rostise | rostisimo | rostisi | (i/łe) rostise |
| imperative | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| — | (te) rostisi | (el/ła) rostisa | rostimo | rostì | (i/łe) rostisa | |