with a bit of goodwill we can find enough place for everyone
Etymology
Literally: "a lot of good people will find enough room even in a small place"
sok(“many”) + jó(“good”) + ember(“men, people”) + kis(“small”) + helyen(“on a place”) + is(“also”) + elfér(“fit, find room”)