- Arabic: صَلْصَة اَلصُّويَا f (ṣalṣat ṣ-ṣūyā)
- Burmese:
- Catalan: salsa de soia f, soia f
- Chinese:
- Cantonese: 醬油, 酱油 (zoeng3 jau4), 豉油 (si6 jau4)
- Hakka: 豆油 (theu-yù)
- Mandarin: 醬油 (zh), 酱油 (zh) (jiàngyóu)
- Min Nan: 豆油 (zh-min-nan) (tāu-iû), 醬油, 酱油 (chiùⁿ-iû), 醬清, 酱清 (chiùⁿ-chheng)
- Czech: sójová omáčka f
- Danish: soja (da) c, sojasauce c, sojasovs c
- Dutch: sojasaus (nl) f, ketjap m
- Finnish: soija (fi), soijakastike (fi)
- French: sauce de soja (fr) f
- German: Sojasoße (de) f
- Greek: σάλτσα σόγιας f (sáltsa sógias)
- Hebrew: רוטב סויה (rotev soya)
- Hungarian: szójaszósz
- Indonesian: kecap (id)
- Italian: salsa di soia f
|
|
- Japanese: 醤油 (ja) (しょうゆ, shōyu), 醬油 (しょうゆ, shōyu), しょうゆ (shōyu)
- Khmer: ទឹកស៊ីអ៊ីវ (tɨk s’iiv), តៅអ៊ីវ (tav ’iiv), សាអ៊ីវ (saa ’iiv), ស៊ីអ៊ីវ (sii ’iiv)
- Korean: 간장 (ko) (ganjang) (간醬 (gan醬)), 전국 (ko) (jeon-guk) (全국 (全guk))
- Lao:
- Macedonian: соја-сос m (sója-sos), соин сос m (sóin sos)
- Malay: kicap (ms)
- Maltese: zalza tas-soja
- Marathi: सोया सॉस m (soyā sǒsa)
- Portuguese: molho de soja m, shoyu m
- Russian: со́евый со́ус (ru) m (sójevyj sóus)
- Slovene: sojina omaka f
- Spanish: salsa de soja, salsa de soya, soja (es) f
- Swedish: sojasås c
- Tagalog: toyo (tl)
- Thai: ซอสถั่วเหลือง (sót tùa lĕuang), ซีอิ๊ว (th) (see íw)
- Turkish: soya sosu
- Vietnamese: nước tương
|