Swedish

Adjective

svår (comparative svårare, superlative svårast)

1. hard; difficult

   Hur svårt kan det vara?

   How hard can it be?

   Pierre Fermat gav en svår uppgift åt världens matematiker i och med sin berömda marginalanteckning.

   Pierre Fermat set a difficult task for the mathematicians of the world by his famous note in the margin.

2. (of a person) troublesome and of bad temper; difficult to deal with

   Knutmässo marknad, Hjalmar Bergman, 1920:

   "Men vad han ska bli arg och svår i kölden. Och jag ska vakta honom."

3. severe; intense; of great importance

   Knutmässo marknad, Hjalmar Bergman, 1920:

   "Det är en svår synd, har jag sagt, det är en svår synd att aldrig misströsta."

   Swedish Wikinews, 2005:

   I sin årsrapport meddelar Unicef att miljoner barn som är utsatta för svår diskriminering och utnyttjas, är osynliga i statistiken.

   In its annual report, UNICEF informs that millions of children who are subject to severe discriminiation and abuse, are invisible in the statistics.

Declension

Synonyms

• (difficult): knivig, knepig
• (troublesome): knepig
• (severe): allvarlig