No cognates exist in other Germanic languages: perhaps borrowed from Latin papyrus (via an unattested form *papur), which in later use also meant ‘candle-wick’ (compare Italian papijo). In early Middle English glossaries, Latin papyrus was glossed as taper. Compare also German Kerze, ultimately from Greek χαρτης(chartis, “papyrus”).