English

Verb

tar with the same brush

1. (transitive, idiomatic) To characterize using the same undesirable attribute, especially unjustly.
   • 1865, Charles Dickens, Our Mutual Friend, ch. 6:

     They are both tarred with a dirty brush, and I can't have the Fellowships tarred with the same brush.

   • 1900, E. Phillips Oppenheim, A Millionaire of Yesterday, ch. 41:

     Were you tarred with the same brush as those canting snobs who doomed a poor old man to a living death?

   • 1920, Lucy Maud Montgomery, Rilla of Ingleside, ch. 14:

     Susan still persisted in thinking that poets and tramps were tarred with the same brush.

   • 1922, James Joyce, Ulysses Chapter 13

     Place made me think of that I suppose. All tarred with the same brush Wiping pens in their stockings.

   • 2008, Terry Sweetman, "Kevin Rudd's public service demands nothing new," Courier-Mail (Australia), 6 June (retrieved 21 May 2009):

     And few would distinguish between state and federal public servants, tarring them with the same brush of disdain.

Translations