tehdä kärpäsestä härkänen
Härkänen is a diminutive derived from härkä (“ox”) + -nen, but has no independent meaning besides this idiom.