tirer son épingle du jeu
Literally: to pull one's pin out of the game, a reference to a 15th century children's game with pins and a ball, similar to mikado