tovenaar m (plural tovenaars or tovenaren, diminutive tovenaartje n, feminine tovenares)
From toveren (“to use magic”) + -aar (“-er, -ian”), with r in the first root becoming n due to dissimilation.