English
Verb
up the ante (third-person singular simple present ups the ante, present participle upping the ante, simple past and past participle upped the ante)
- (poker) To raise the stakes of a hand of poker
- With three aces and two jacks, he thought it was safe to up the ante.
- (idiomatic) To make something more desirable.
- The school system cannot raise teachers' salaries, so they are providing better benefits as an effort to up the ante.
-
2011 November 3, Chris Bevan, “Rubin Kazan 1 - 0 Tottenham”, in BBC Sport:- After a slow start, it was the home side who began to up the ante. Gokdeniz Karadeniz caused Spurs problems with his raids down the right and Alan Kasaev fired narrowly over from one of his pull-backs.
Synonyms
Translations
raise the stakes
- Finnish: korottaa panoksia (fi)
- French: faire monter les enchères, augmenter la mise, monter la barre, mettre la barre plus haut, surenchérir (fr)
- Hungarian: emeli a tétet
- Italian: alzare la posta
|
|
- Romanian: a mări miza, a plusa
- Russian: поднима́ть ста́вки impf (podnimátʹ stávki), подня́ть ста́вки pf (podnjátʹ stávki)
- Spanish: redoblar la apuesta
- Swedish: öka insatsen
|