Definify.com
Definition 2024
verlegen
verlegen
Dutch
Adjective
verlegen (comparative verlegener, superlative verlegenst)
Inflection
| Inflection of verlegen | ||||
|---|---|---|---|---|
| uninflected | verlegen | |||
| inflected | verlegen | |||
| comparative | verlegener | |||
| positive | comparative | superlative | ||
| predicative/adverbial | verlegen | verlegener | het verlegenst het verlegenste |
|
| indefinite | m./f. sing. | verlegen | verlegener | verlegenste |
| n. sing. | verlegen | verlegener | verlegenste | |
| plural | verlegen | verlegener | verlegenste | |
| definite | verlegen | verlegener | verlegenste | |
| partitive | verlegens | verlegeners | — | |
Derived terms
Anagrams
German
Pronunciation
- IPA(key): /fɛɐˈleːɡən/, /fɛɐˈleːɡn̩/
Adjective
verlegen (comparative verlegener, superlative am verlegensten)
- abashed, embarrassed, confused, disconcerted, self-conscious
- ein verlegener Blick
- lacking, short of
- nicht um Worte verlegen
- (rare) creased (from having been lain on)
Declension
Positive forms of verlegen
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist verlegen | sie ist verlegen | es ist verlegen | sie sind verlegen | |
| strong declension (without article) |
nominative | verlegener | verlegene | verlegenes | verlegene |
| genitive | verlegenen | verlegener | verlegenen | verlegener | |
| dative | verlegenem | verlegener | verlegenem | verlegenen | |
| accusative | verlegenen | verlegene | verlegenes | verlegene | |
| weak declension (with definite article) |
nominative | der verlegene | die verlegene | das verlegene | die verlegenen |
| genitive | des verlegenen | der verlegenen | des verlegenen | der verlegenen | |
| dative | dem verlegenen | der verlegenen | dem verlegenen | den verlegenen | |
| accusative | den verlegenen | die verlegene | das verlegene | die verlegenen | |
| mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein verlegener | eine verlegene | ein verlegenes | (keine) verlegenen |
| genitive | eines verlegenen | einer verlegenen | eines verlegenen | (keiner) verlegenen | |
| dative | einem verlegenen | einer verlegenen | einem verlegenen | (keinen) verlegenen | |
| accusative | einen verlegenen | eine verlegene | ein verlegenes | (keine) verlegenen | |
Comparative forms of verlegen
Superlative forms of verlegen
Derived terms
Verb
verlegen (third-person singular simple present verlegt, past tense verlegte, past participle verlegt, auxiliary haben)
- to displace, to mislay
- seine Brille/Schlüssel verlegen
- to lay
- ein Kabel/Schienen verlegen
- to reschedule, to postpone, to adjourn, to put off
- eine Besprechung verlegen
- to transfer, to shift
- Arbeitskräfte an einen anderen Standort verlegen
- to stop, to hinder, to obstruct, to block
- jemandem die Zufahrt verlegen
- to publish
- ein Buch/eine Fachzeitschrift verlegen
- (reflexive) to resort (to)
- Sie verlegten sich auf politischen und wirtschaftlichen Druck. ― They resorted to political and economic pressure.
- Als ihre Wasservorräte knapp wurden, verlegten sie sich aufs Regenwassersammeln. ― When their water supplies ran low, they resorted to collecting rainwater.
Conjugation
Conjugation of verlegen
| infinitive | verlegen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | verlegend | ||||
| past participle | verlegt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich verlege | wir verlegen | i | ich verlege | wir verlegen |
| du verlegst | ihr verlegt | du verlegest | ihr verleget | ||
| er verlegt | sie verlegen | er verlege | sie verlegen | ||
| preterite | ich verlegte | wir verlegten | ii | ich verlegte | wir verlegten |
| du verlegtest | ihr verlegtet | du verlegtest | ihr verlegtet | ||
| er verlegte | sie verlegten | er verlegte | sie verlegten | ||
| imperative | verleg (du) verlege (du) |
verlegt (ihr) | |||
Composed forms of verlegen
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe verlegt | wir haben verlegt | subjunctive | ich habe verlegt | wir haben verlegt |
| du hast verlegt | ihr habt verlegt | du habest verlegt | ihr habet verlegt | ||
| er hat verlegt | sie haben verlegt | er habe verlegt | sie haben verlegt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte verlegt | wir hatten verlegt | subjunctive | ich hätte verlegt | wir hätten verlegt |
| du hattest verlegt | ihr hattet verlegt | du hättest verlegt | ihr hättet verlegt | ||
| er hatte verlegt | sie hatten verlegt | er hätte verlegt | sie hätten verlegt | ||
| future i | |||||
| infinitive | verlegen werden | subjunctive i | ich werde verlegen | wir werden verlegen | |
| du werdest verlegen | ihr werdet verlegen | ||||
| er werde verlegen | sie werden verlegen | ||||
| indicative | ich werde verlegen | wir werden verlegen | subjunctive ii | ich würde verlegen | wir würden verlegen |
| du wirst verlegen | ihr werdet verlegen | du würdest verlegen | ihr würdet verlegen | ||
| er wird verlegen | sie werden verlegen | er würde verlegen | sie würden verlegen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | verlegt haben werden | subjunctive i | ich werde verlegt haben | wir werden verlegt haben | |
| du werdest verlegt haben | ihr werdet verlegt haben | ||||
| er werde verlegt haben | sie werden verlegt haben | ||||
| indicative | ich werde verlegt haben | wir werden verlegt haben | subjunctive ii | ich würde verlegt haben | wir würden verlegt haben |
| du wirst verlegt haben | ihr werdet verlegt haben | du würdest verlegt haben | ihr würdet verlegt haben | ||
| er wird verlegt haben | sie werden verlegt haben | er würde verlegt haben | sie würden verlegt haben | ||