Definify.com
Definition 2024
vitrifier
vitrifier
French
Verb
vitrifier
- to vitrify
- Vitrifier le sable.
- To convert sand to glass.
- Vitrifier le sable.
- to make solid as glass
- Je n'en ai gardé souvenir de rien de précis [de ces quelques jours passés avec Pierre Louis], mais bien seulement d'une extraordinaire ferveur, d'une joie, d'une frénésie qui m'éveillait dès l'aube, éternisait chaque instant de chaque heure, vitrifiait ou volatilisait tout ce qui s'approchait de mon cœur.
- I wouldn't dare depict any specific memory [of these few past days with Pierre Louis], but only a special fervor, a joy, a frenzy that awoke me at dawn, that dragged every moment of every hour, that vitrified, volatilized anything approaching my heart.
- Je n'en ai gardé souvenir de rien de précis [de ces quelques jours passés avec Pierre Louis], mais bien seulement d'une extraordinaire ferveur, d'une joie, d'une frénésie qui m'éveillait dès l'aube, éternisait chaque instant de chaque heure, vitrifiait ou volatilisait tout ce qui s'approchait de mon cœur.
- to lacquer, give something a smooth, glassy finish
- Vitrifier un plancher.
- To lacquer the floor.
- Vitrifier un plancher.
Derived terms
Conjugation
Conjugation of vitrifier (see also Appendix:French verbs)
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | vitrifier | avoir vitrifié | |||||
gerund | en vitrifiant | en ayant vitrifié | |||||
present participle | vitrifiant /vi.tʁi.fjɑ̃/ |
||||||
past participle | vitrifié /vi.tʁi.fje/ |
||||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
simple tenses |
present | vitrifie /vi.tʁi.fi/ |
vitrifies /vi.tʁi.fi/ |
vitrifie /vi.tʁi.fi/ |
vitrifions /vi.tʁi.fjɔ̃/ |
vitrifiez /vi.tʁi.fje/ |
vitrifient /vi.tʁi.fi/ |
imperfect | vitrifiais /vi.tʁi.fjɛ/ |
vitrifiais /vi.tʁi.fjɛ/ |
vitrifiait /vi.tʁi.fjɛ/ |
vitrifiions /vi.tʁi.fi.jɔ̃/ |
vitrifiiez /vi.tʁi.fi.je/ |
vitrifiaient /vi.tʁi.fjɛ/ |
|
past historic1 | vitrifiai /vi.tʁi.fje/ |
vitrifias /vi.tʁi.fja/ |
vitrifia /vi.tʁi.fja/ |
vitrifiâmes /vi.tʁi.fjam/ |
vitrifiâtes /vi.tʁi.fjat/ |
vitrifièrent /vi.tʁi.fjɛʁ/ |
|
future | vitrifierai /vi.tʁi.fi.ʁe/ |
vitrifieras /vi.tʁi.fi.ʁa/ |
vitrifiera /vi.tʁi.fi.ʁa/ |
vitrifierons /vi.tʁi.fi.ʁɔ̃/ |
vitrifierez /vi.tʁi.fi.ʁe/ |
vitrifieront /vi.tʁi.fi.ʁɔ̃/ |
|
conditional | vitrifierais /vi.tʁi.fi.ʁɛ/ |
vitrifierais /vi.tʁi.fi.ʁɛ/ |
vitrifierait /vi.tʁi.fi.ʁɛ/ |
vitrifierions /vi.tʁi.fi.ʁjɔ̃/ |
vitrifieriez /vi.tʁi.fi.ʁje/ |
vitrifieraient /vi.tʁi.fi.ʁɛ/ |
|
compound tenses |
present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
simple tenses |
present | vitrifie /vi.tʁi.fi/ |
vitrifies /vi.tʁi.fi/ |
vitrifie /vi.tʁi.fi/ |
vitrifiions /vi.tʁi.fi.jɔ̃/ |
vitrifiiez /vi.tʁi.fi.je/ |
vitrifient /vi.tʁi.fi/ |
imperfect1 |
vitrifiasse /vi.tʁi.fjas/ |
vitrifiasses /vi.tʁi.fjas/ |
vitrifiât /vi.tʁi.fja/ |
vitrifiassions /vi.tʁi.fja.sjɔ̃/ |
vitrifiassiez /vi.tʁi.fja.sje/ |
vitrifiassent /vi.tʁi.fjas/ |
|
compound tenses |
past | Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle | |||||
pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle | ||||||
imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
— | vitrifie /vi.tʁi.fi/ |
— | vitrifions /vi.tʁi.fjɔ̃/ |
vitrifiez /vi.tʁi.fje/ |
— | ||
1literary tenses |
References
- “vitrifier” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).