vreemde eend in de bijt f (plural vreemde eenden in de bijt, diminutive vreemd eendje in de bijt n)
Literally "strange duck in the hole in the ice".