Definify.com
Definition 2025
zavar
zavar
Hungarian
Noun
zavar (plural zavarok)
- confusion, disorder, chaos
- embarrassment
- zavarban van ― to be embarrassed
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | zavar | zavarok |
| accusative | zavart | zavarokat |
| dative | zavarnak | zavaroknak |
| instrumental | zavarral | zavarokkal |
| causal-final | zavarért | zavarokért |
| translative | zavarrá | zavarokká |
| terminative | zavarig | zavarokig |
| essive-formal | zavarként | zavarokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | zavarban | zavarokban |
| superessive | zavaron | zavarokon |
| adessive | zavarnál | zavaroknál |
| illative | zavarba | zavarokba |
| sublative | zavarra | zavarokra |
| allative | zavarhoz | zavarokhoz |
| elative | zavarból | zavarokból |
| delative | zavarról | zavarokról |
| ablative | zavartól | zavaroktól |
| Possessive forms of zavar | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | zavarom | zavaraim |
| 2nd person sing. | zavarod | zavaraid |
| 3rd person sing. | zavara | zavarai |
| 1st person plural | zavarunk | zavaraink |
| 2nd person plural | zavarotok | zavaraitok |
| 3rd person plural | zavaruk | zavaraik |
Derived terms
(Compound words):
(Expressions):
- zavarba ejt
- zavarba hoz
- zavarba jön
- zavarban van
Verb
zavar
Conjugation
conjugation of zavar
| Infinitive | zavarni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Past participle | zavart | |||||||
| Present participle | zavaró | |||||||
| Future participle | zavarandó | |||||||
| Adverbial participle | zavarva | |||||||
| Potential | zavarhat | |||||||
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd person sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd person pl formal |
|||
| Indicative Mood | Present | Indefinite | zavarok | zavarsz | zavar | zavarunk | zavartok | zavarnak |
| Definite | zavarom én téged/titeket zavarlak |
zavarod | zavarja | zavarjuk | zavarjátok | zavarják | ||
| Past | Indefinite | zavartam | zavartál | zavart | zavartunk | zavartatok | zavartak | |
| Definite | zavartam én téged/titeket zavartalak |
zavartad | zavarta | zavartuk | zavartátok | zavarták | ||
| Conditional Mood | Present | Indefinite | zavarnék | zavarnál | zavarna | zavarnánk | zavarnátok | zavarnának |
| Definite | zavarnám én téged/titeket zavarnálak |
zavarnád | zavarná | zavarnánk | zavarnátok | zavarnák | ||
| Subjunctive Mood | Present | Indefinite | zavarjak | zavarj or zavarjál |
zavarjon | zavarjunk | zavarjatok | zavarjanak |
| Definite | zavarjam én téged/titeket zavarjalak |
zavard or zavarjad |
zavarja | zavarjuk | zavarjátok | zavarják | ||
| Conjugated Infinitive | zavarnom | zavarnod | zavarnia | zavarnunk | zavarnotok | zavarniuk | ||
Derived terms
(With verbal prefixes):
|
|
|
|
Turkish
Etymology
Borrowing from Armenian ձավար (javar).
Pronunciation
- IPA(key): [zɑˈvɑɾ]
- Hyphenation: za‧var
Noun
zavar (definite accusative zavarı, plural zavarlar)
- (dialectal) greyhound
- (dialectal) coarsely ground bulgur
- (dialectal) ground grain for animal feeding
- (dialectal) bunkum
Declension
declension of zavar
possessive forms of zavar
| benim (my) | singular (tekil) | plural (çoğul) |
|---|---|---|
| nominative (yalın) | zavarım | zavarlarım |
| definite accusative (belirtme) | zavarımı | zavarlarımı |
| dative (yönelme) | zavarıma | zavarlarıma |
| locative (bulunma) | zavarımda | zavarlarımda |
| ablative (çıkma) | zavarımdan | zavarlarımdan |
| genitive (tamlayan) | zavarımın | zavarlarımın |
| senin (your) | singular (tekil) | plural (çoğul) |
| nominative (yalın) | zavarın | zavarların |
| definite accusative (belirtme) | zavarını | zavarlarını |
| dative (yönelme) | zavarına | zavarlarına |
| locative (bulunma) | zavarında | zavarlarında |
| ablative (çıkma) | zavarından | zavarlarından |
| genitive (tamlayan) | zavarının | zavarlarının |
| onun (her/his/its) | singular (tekil) | plural (çoğul) |
| nominative (yalın) | zavarı | zavarları |
| definite accusative (belirtme) | zavarını | zavarlarını |
| dative (yönelme) | zavarına | zavarlarına |
| locative (bulunma) | zavarında | zavarlarında |
| ablative (çıkma) | zavarından | zavarlarından |
| genitive (tamlayan) | zavarının | zavarlarının |
| bizim (our) | singular (tekil) | plural (çoğul) |
| nominative (yalın) | zavarımız | zavarlarımız |
| definite accusative (belirtme) | zavarımızı | zavarlarımızı |
| dative (yönelme) | zavarımıza | zavarlarımıza |
| locative (bulunma) | zavarımızda | zavarlarımızda |
| ablative (çıkma) | zavarımızdan | zavarlarımızdan |
| genitive (tamlayan) | zavarımızın | zavarlarımızın |
| sizin (your) | singular (tekil) | plural (çoğul) |
| nominative (yalın) | zavarınız | zavarlarınız |
| definite accusative (belirtme) | zavarınızı | zavarlarınızı |
| dative (yönelme) | zavarınıza | zavarlarınıza |
| locative (bulunma) | zavarınızda | zavarlarınızda |
| ablative (çıkma) | zavarınızdan | zavarlarınızdan |
| genitive (tamlayan) | zavarınızın | zavarlarınızın |
| onların (their) | singular (tekil) | plural (çoğul) |
| nominative (yalın) | zavarları | zavarları |
| definite accusative (belirtme) | zavarlarını | zavarlarını |
| dative (yönelme) | zavarlarına | zavarlarına |
| locative (bulunma) | zavarlarında | zavarlarında |
| ablative (çıkma) | zavarlarından | zavarlarından |
| genitive (tamlayan) | zavarlarının | zavarlarının |
References
- “zavar”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1982
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “ձաւար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935