German

Verb

zu Buche schlagen

1. (idiomatic) to cost, to account for, to be accounted for, to be added to an account
   • 2015, Der Spiegel, issue 23/2015, page 51:

     Neun Chicken McNuggets schlagen mit rund 400 Kalorien und 20 Gramm Fett zu Buche.

     Nine Chicken McNuggets account for about 400 calories and 20 grams fat.