zuhog, mintha dézsából öntenék
zuhog (“to rain”), mintha (“as if”) dézsa (“tub”) + -ból (“from”) önt (“pour”) + -enék (“they would”), literally: "it is raining as if poured from a tub"