Definify.com
Definition 2025
οἰκοδομέω
οἰκοδομέω
Ancient Greek
Verb
οἰκοδομέω • (oikodoméō)
- to build a house, build
- (figuratively) to build or found upon
- (figuratively) to build up, edify, embolden
- New Testament, First Epistle to the Corinthians 8.1
- New Testament, First Epistle to the Corinthians 10.23
- New Testament, First Epistle to the Thessalonians 5.11
- New Testament, First Epistle to the Corinthians 8.10
-
Inflection
Present: οἰκοδομῶ, οἰκοδομοῦμαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | first | second | third | second | third | first | second | third | |
| active | indicative | οἰκοδομῶ | οἰκοδομεῖς | οἰκοδομεῖ | οἰκοδομεῖτον | οἰκοδομεῖτον | οἰκοδομοῦμεν | οἰκοδομεῖτε | οἰκοδομοῦσῐ(ν) |
| subjunctive | οἰκοδομῶ | οἰκοδομῇς | οἰκοδομῇ | οἰκοδομῆτον | οἰκοδομῆτον | οἰκοδομῶμεν | οἰκοδομῆτε | οἰκοδομῶσῐ(ν) | |
| optative | οἰκοδομοίην/ οἰκοδομοῖμῐ |
οἰκοδομοίης/ οἰκοδομοῖς |
οἰκοδομοίη/ οἰκοδομοῖ |
οἰκοδομοίητον/ οἰκοδομοῖτον |
οἰκοδομοιήτην/ οἰκοδομοίτην |
οἰκοδομοίημεν/ οἰκοδομοῖμεν |
οἰκοδομοίητε/ οἰκοδομοῖτε |
οἰκοδομοίησᾰν/ οἰκοδομοῖεν |
|
| imperative | οἰκοδόμει | οἰκοδομείτω | οἰκοδομεῖτον | οἰκοδομείτων | οἰκοδομεῖτε | οἰκοδομούντων | |||
| middle/
passive |
indicative | οἰκοδομοῦμαι | οἰκοδομῇ/ οἰκοδομεῖ |
οἰκοδομεῖται | οἰκοδομεῖσθον | οἰκοδομεῖσθον | οἰκοδομούμεθᾰ | οἰκοδομεῖσθε | οἰκοδομοῦνται |
| subjunctive | οἰκοδομῶμαι | οἰκοδομῇ | οἰκοδομῆται | οἰκοδομῆσθον | οἰκοδομῆσθον | οἰκοδομώμεθᾰ | οἰκοδομῆσθε | οἰκοδομῶνται | |
| optative | οἰκοδομοίμην | οἰκοδομοῖο | οἰκοδομοῖτο | οἰκοδομοῖσθον | οἰκοδομοίσθην | οἰκοδομοίμεθᾰ | οἰκοδομοῖσθε | οἰκοδομοῖντο | |
| imperative | οἰκοδομοῦ | οἰκοδομείσθω | οἰκοδομεῖσθον | οἰκοδομείσθων | οἰκοδομεῖσθε | οἰκοδομείσθων | |||
| active | middle/passive | ||||||||
| infinitive | οἰκοδομεῖν | οἰκοδομεῖσθαι | |||||||
| participle | οἰκοδομῶν , οἰκοδομοῦσᾰ , οἰκοδομοῦν | οἰκοδομούμενος , οἰκοδομουμένη , οἰκοδομούμενον | |||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | first | second | third | second | third | first | second | third | |
| active | indicative | οἰκοδομέω | οἰκοδομέεις | οἰκοδομέει | οἰκοδομέετον | οἰκοδομέετον | οἰκοδομέομεν | οἰκοδομέετε | οἰκοδομέουσῐ(ν) |
| subjunctive | οἰκοδομέω | οἰκοδομέῃς | οἰκοδομέῃ | οἰκοδομέητον | οἰκοδομέητον | οἰκοδομέωμεν | οἰκοδομέητε | οἰκοδομέωσῐ(ν) | |
| optative | οἰκοδομέοιμῐ | οἰκοδομέοις | οἰκοδομέοι | οἰκοδομέοιτον | οἰκοδομεοίτην | οἰκοδομέοιμεν | οἰκοδομέοιτε | οἰκοδομέοιεν | |
| imperative | οἰκοδόμεε | οἰκοδομεέτω | οἰκοδομεετον | οἰκοδομεέτων | οἰκοδομεετε | οἰκοδομεόντων | |||
| middle/
passive |
indicative | οἰκοδομέομαι | οἰκοδομέει/ οἰκοδομέῃ |
οἰκοδομέεται | οἰκοδομέεσθον | οἰκοδομέεσθον | οἰκοδομεόμεθᾰ | οἰκοδομέεσθε | οἰκοδομέονται |
| subjunctive | οἰκοδομέωμαι | οἰκοδομέῃ | οἰκοδομέηται | οἰκοδομέησθον | οἰκοδομέησθον | οἰκοδομεώμεθᾰ | οἰκοδομέησθε | οἰκοδομέωνται | |
| optative | οἰκοδομεοίμην | οἰκοδομέοιο | οἰκοδομέοιτο | οἰκοδομέοισθον | οἰκοδομεοίσθην | οἰκοδομεοίμεθᾰ | οἰκοδομέοισθε | οἰκοδομέοιντο | |
| imperative | οἰκοδομέου | οἰκοδομεέσθω | οἰκοδομέεσθον | οἰκοδομεέσθων | οἰκοδομέεσθε | οἰκοδομεέσθων | |||
| active | middle/passive | ||||||||
| infinitive | οἰκοδομέειν | οἰκοδομέεσθαι | |||||||
| participle | οἰκοδομέων , οἰκοδομέουσᾰ , οἰκοδόμεον | οἰκοδομεόμενος , οἰκοδομεομένη , οἰκοδομεόμενον | |||||||
Future: οἰκοδομήσω, οἰκοδομήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| future | first | second | third | second | third | first | second | third | |
| active | indicative | οἰκοδομήσω | οἰκοδομήσεις | οἰκοδομήσει | οἰκοδομήσετον | οἰκοδομήσετον | οἰκοδομήσομεν | οἰκοδομήσετε | οἰκοδομήσουσῐ(ν) |
| optative | οἰκοδομήσοιμῐ | οἰκοδομήσοις | οἰκοδομήσοι | οἰκοδομήσοιτον | οἰκοδομησοίτην | οἰκοδομήσοιμεν | οἰκοδομήσοιτε | οἰκοδομήσοιεν | |
| middle | indicative | οἰκοδομήσομαι | οἰκοδομήσει/ οἰκοδομήσῃ |
οἰκοδομήσεται | οἰκοδομήσεσθον | οἰκοδομήσεσθον | οἰκοδομησόμεθᾰ | οἰκοδομήσεσθε | οἰκοδομήσονται |
| optative | οἰκοδομησοίμην | οἰκοδομήσοιο | οἰκοδομήσοιτο | οἰκοδομήσοισθον | οἰκοδομησοίσθην | οἰκοδομησοίμεθᾰ | οἰκοδομήσοισθε | οἰκοδομήσοιντο | |
| active | middle | ||||||||
| infinitive | οἰκοδομήσειν | οἰκοδομήσεσθαι | |||||||
| participle | οἰκοδομήσων , οἰκοδομήσουσᾰ , οἰκοδόμησον | οἰκοδομησόμενος , οἰκοδομησομένη , οἰκοδομησόμενον | |||||||
Aorist: ᾠκοδόμησα, ᾠκοδομησάμην
| number | singular | dual | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aorist | first | second | third | second | third | first | second | third | |
| active | indicative | ᾠκοδόμησα | ᾠκοδόμησας | ᾠκοδόμησε | ᾠκοδομήσατον | ᾠκοδομησάτην | ᾠκοδομήσαμεν | ᾠκοδομήσατε | ᾠκοδόμησαν |
| subjunctive | οἰκοδομήσω | οἰκοδομήσῃς | οἰκοδομήσῃ | οἰκοδομήσητον | οἰκοδομήσητον | οἰκοδομήσωμεν | οἰκοδομήσητε | οἰκοδομήσωσῐ(ν) | |
| optative | οἰκοδομήσαιμῐ | οἰκοδομήσαις/ οἰκοδομήσειας |
οἰκοδομήσαι/ οἰκοδομήσειε |
οἰκοδομήσαιτον | οἰκοδομησαίτην | οἰκοδομήσαιμεν | οἰκοδομήσαιτε | οἰκοδομήσαιεν/ οἰκοδομήσειαν |
|
| imperative | οἰκοδόμησον | οἰκοδομησάτω | οἰκοδομήσατον | οἰκοδομησάτων | οἰκοδομήσατε | οἰκοδομησάντων | |||
| middle | indicative | ᾠκοδομησάμην | ᾠκοδομήσω | ᾠκοδομήσατο | ᾠκοδομήσασθον | ᾠκοδομησάσθην | ᾠκοδομησάμεθα | ᾠκοδομήσασθε | ᾠκοδομήσαντο |
| subjunctive | οἰκοδομήσωμαι | οἰκοδομήσῃ | οἰκοδομήσηται | οἰκοδομήσησθον | οἰκοδομήσησθον | οἰκοδομησώμεθα | οἰκοδομήσησθε | οἰκοδομήσωνται | |
| optative | οἰκοδομησαίμην | οἰκοδομήσαιο | οἰκοδομήσαιτο | οἰκοδομήσαισθον | οἰκοδομησαίσθην | οἰκοδομησαίμεθα | οἰκοδομήσαισθε | οἰκοδομήσαιντο | |
| imperative | οἰκοδόμησαι | οἰκοδομησάσθω | οἰκοδομήσασθον | οἰκοδομησάσθων | οἰκοδομήσασθε | οἰκοδομησάσθων | |||
| active | middle | ||||||||
| infinitive | οἰκοδόμησαι | οἰκοδομήσασθαι | |||||||
| participle | m | οἰκοδομήσᾱς | οἰκοδομησάμενος | ||||||
| f | οἰκοδομήσᾱσα | οἰκοδομησαμένη | |||||||
| n | οἰκοδόμησαν | οἰκοδομησάμενον | |||||||
References
- οἰκοδομέω in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- οἰκοδομέω in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- «οἰκοδομέω» in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- “G3618”, in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, 1979
- «οἰκοδομέω» in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th-12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften