Definify.com
Definition 2025
χαλάω
χαλάω
Ancient Greek
Verb
χαλάω • (khaláō)
Inflection
Present: χαλῶ, χαλῶμαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | first | second | third | second | third | first | second | third | |
| active | indicative | χαλῶ | χαλᾷς | χαλᾷ | χαλᾶτον | χαλᾶτον | χαλῶμεν | χαλᾶτε | χαλῶσῐ(ν) |
| subjunctive | χαλῶ | χαλᾷς | χαλᾷ | χαλᾶτον | χαλᾶτον | χαλῶμεν | χαλᾶτε | χαλῶσῐ(ν) | |
| optative | χαλῴην/ χαλῷμῐ |
χαλῴης/ χαλῷς |
χαλῴη/ χαλῷ |
χαλῴητον/ χαλῷτον |
χαλῳήτην/ χαλῴτην |
χαλῴημεν/ χαλῷμεν |
χαλῴητε/ χαλῷτε |
χαλῴησᾰν/ χαλῷεν |
|
| imperative | χάλᾱ | χαλάτω | χαλᾶτον | χαλάτων | χαλᾶτε | χαλώντων | |||
| middle/
passive |
indicative | χαλῶμαι | χαλᾷ | χαλᾶται | χαλᾶσθον | χαλᾶσθον | χαλώμεθᾰ | χαλᾶσθε | χαλῶνται |
| subjunctive | χαλῶμαι | χαλᾷ | χαλᾶται | χαλᾶσθον | χαλᾶσθον | χαλώμεθᾰ | χαλᾶσθε | χαλῶνται | |
| optative | χαλῴμην | χαλῷο | χαλῷτο | χαλῷσθον | χαλῴσθην | χαλῴμεθᾰ | χαλῷσθε | χαλῷντο | |
| imperative | χαλῶ | χαλάσθω | χαλᾶσθον | χαλάσθων | χαλᾶσθε | χαλάσθων | |||
| active | middle/passive | ||||||||
| infinitive | χαλᾶν | χαλᾶσθαι | |||||||
| participle | χαλῶν , χαλῶσᾰ , χαλῶν | χαλώμενος , χαλωμένη , χαλώμενον | |||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | first | second | third | second | third | first | second | third | |
| active | indicative | χαλάω | χαλάεις | χαλάει | χαλάετον | χαλάετον | χαλάομεν | χαλάετε | χαλάουσῐ(ν) |
| subjunctive | χαλάω | χαλάῃς | χαλάῃ | χαλάητον | χαλάητον | χαλάωμεν | χαλάητε | χαλάωσῐ(ν) | |
| optative | χαλάοιμῐ | χαλάοις | χαλάοι | χαλάοιτον | χαλᾰοίτην | χαλάοιμεν | χαλάοιτε | χαλάοιεν | |
| imperative | χάλᾰε | χαλᾰέτω | χαλάετον | χαλᾰέτων | χαλάετε | χαλᾰόντων | |||
| middle/
passive |
indicative | χαλάομαι | χαλάει/ χαλάῃ |
χαλάεται | χαλάεσθον | χαλάεσθον | χαλᾰόμεθᾰ | χαλάεσθε | χαλάονται |
| subjunctive | χαλάωμαι | χαλάῃ | χαλάηται | χαλάησθον | χαλάησθον | χαλᾰώμεθᾰ | χαλάησθε | χαλάωνται | |
| optative | χαλᾰοίμην | χαλάοιο | χαλάοιτο | χαλάοισθον | χαλᾰοίσθην | χαλᾰοίμεθᾰ | χαλάοισθε | χαλάοιντο | |
| imperative | χαλάου | χαλᾰέσθω | χαλάεσθον | χαλᾰέσθων | χαλάεσθε | χαλᾰέσθων | |||
| active | middle/passive | ||||||||
| infinitive | χαλάειν | χαλάεσθαι | |||||||
| participle | χαλάων , χαλάουσᾰ , χάλᾰον | χαλᾰόμενος , χαλᾰομένη , χαλᾰόμενον | |||||||
Imperfect: ἔχαλων, ἐχάλώμην (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imperfect | first | second | third | second | third | first | second | third | |
| active | indicative | ἔχαλων | ἔχαλᾱς | ἔχαλᾱ | ἐχάλᾶτον | ἐχάλάτην | ἐχάλῶμεν | ἐχάλᾶτε | ἔχαλων |
| middle/ passive |
ἐχάλώμην | ἐχάλῶ | ἐχάλᾶτο | ἐχάλᾶσθον | ἐχάλάσθην | ἐχάλώμεθᾰ | ἐχάλᾶσθε | ἐχάλῶντο | |
Imperfect: ἔχαλᾰον, ἐχάλᾰόμην (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imperfect | first | second | third | second | third | first | second | third | |
| active | indicative | ἔχαλᾰον | ἔχαλᾰες | ἔχαλᾰε | ἐχάλάετον | ἐχάλᾰέτην | ἐχάλάομεν | ἐχάλάετε | ἔχαλᾰον |
| middle/ passive |
ἐχάλᾰόμην | ἐχάλάου | ἐχάλάετο | ἐχάλάεσθον | ἐχάλᾰέσθην | ἐχάλᾰόμεθᾰ | ἐχάλάεσθε | ἐχάλάοντο | |
Future: χαλάσω, χαλάσομαι, χαλασθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| future | first | second | third | second | third | first | second | third | |
| active | indicative | χαλάσω | χαλάσεις | χαλάσει | χαλάσετον | χαλάσετον | χαλάσομεν | χαλάσετε | χαλάσουσῐ(ν) |
| optative | χαλάσοιμῐ | χαλάσοις | χαλάσοι | χαλάσοιτον | χαλασοίτην | χαλάσοιμεν | χαλάσοιτε | χαλάσοιεν | |
| middle | indicative | χαλάσομαι | χαλάσει/ χαλάσῃ |
χαλάσεται | χαλάσεσθον | χαλάσεσθον | χαλασόμεθᾰ | χαλάσεσθε | χαλάσονται |
| optative | χαλασοίμην | χαλάσοιο | χαλάσοιτο | χαλάσοισθον | χαλασοίσθην | χαλασοίμεθᾰ | χαλάσοισθε | χαλάσοιντο | |
| passive | indicative | χαλασθήσομαι | χαλασθήσει/ χαλασθήσῃ |
χαλασθήσεται | χαλασθήσεσθον | χαλασθήσεσθον | χαλασθησόμεθᾰ | χαλασθήσεσθε | χαλασθήσονται |
| optative | χαλασθησοίμην | χαλασθήσοιο | χαλασθήσοιτο | χαλασθήσοισθον | χαλασθησοίσθην | χαλασθησοίμεθᾰ | χαλασθήσοισθε | χαλασθήσοιντο | |
| active | middle | passive | |||||||
| infinitive | χαλάσειν | χαλάσεσθαι | χαλασθήσεσθαι | ||||||
| participle | χαλάσων , χαλάσουσᾰ , χάλασον | χαλασόμενος , χαλασομένη , χαλασόμενον | χαλασθησόμενος , χαλασθησομένη , χαλασθησόμενον | ||||||
Aorist: ἐχάλασα, ἐχαλασάμην, ἐχαλάσθην
| number | singular | dual | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aorist | first | second | third | second | third | first | second | third | |
| active | indicative | ἐχάλασα | ἐχάλασας | ἐχάλασε | ἐχαλάσατον | ἐχαλασάτην | ἐχαλάσαμεν | ἐχαλάσατε | ἐχάλασαν |
| subjunctive | χαλάσω | χαλάσῃς | χαλάσῃ | χαλάσητον | χαλάσητον | χαλάσωμεν | χαλάσητε | χαλάσωσῐ(ν) | |
| optative | χαλάσαιμῐ | χαλάσαις/ χαλάσειας |
χαλάσαι/ χαλάσειε |
χαλάσαιτον | χαλασαίτην | χαλάσαιμεν | χαλάσαιτε | χαλάσαιεν/ χαλάσειαν |
|
| imperative | χάλασον | χαλασάτω | χαλάσατον | χαλασάτων | χαλάσατε | χαλασάντων | |||
| middle | indicative | ἐχαλασάμην | ἐχαλάσω | ἐχαλάσατο | ἐχαλάσασθον | ἐχαλασάσθην | ἐχαλασάμεθα | ἐχαλάσασθε | ἐχαλάσαντο |
| subjunctive | χαλάσωμαι | χαλάσῃ | χαλάσηται | χαλάσησθον | χαλάσησθον | χαλασώμεθα | χαλάσησθε | χαλάσωνται | |
| optative | χαλασαίμην | χαλάσαιο | χαλάσαιτο | χαλάσαισθον | χαλασαίσθην | χαλασαίμεθα | χαλάσαισθε | χαλάσαιντο | |
| imperative | χάλασαι | χαλασάσθω | χαλάσασθον | χαλασάσθων | χαλάσασθε | χαλασάσθων | |||
| passive | indicative | ἐχαλάσθην | ἐχαλάσθης | ἐχαλάσθη | ἐχαλάσθητον | ἐχαλασθήτην | ἐχαλάσθημεν | ἐχαλάσθητε | ἐχαλάσθησαν |
| subjunctive | χαλασθῶ | χαλασθῇς | χαλασθῇ | χαλασθῆτον | χαλασθῆτον | χαλασθῶμεν | χαλασθῆτε | χαλασθῶσῐ(ν) | |
| optative | χαλασθείην | χαλασθείης | χαλασθείη | χαλασθεῖτον/ χαλασθείητον |
χαλασθείτην/ χαλασθειήτην |
χαλασθεῖμεν/ χαλασθείημεν |
χαλασθεῖτε/ χαλασθείητε |
χαλασθεῖεν/ χαλασθείησαν |
|
| imperative | χαλάσθηθι | χαλασθήτω | χαλάσθητον | χαλασθήτων | χαλάσθητε | χαλασθέντων | |||
| active | middle | passive | |||||||
| infinitive | χάλασαι | χαλάσασθαι | χαλασθῆναι | ||||||
| participle | m | χαλάσᾱς | χαλασάμενος | χαλασθείς | |||||
| f | χαλάσᾱσα | χαλασαμένη | χαλασθεῖσα | ||||||
| n | χάλασαν | χαλασάμενον | χαλασθέν | ||||||
Perfect: κεχάλασα
| number | singular | dual | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfect | first | second | third | second | third | first | second | third | |
| active | indicative | κεχάλασα | κεχάλασας | κεχάλασε | κεχαλάσατον | κεχαλάσατον | κεχαλάσαμεν | κεχαλάσατε | κεχαλάσᾱσῐ(ν) |
| subjunctive | κεχαλασὼς ὦ/ κεχαλάσω |
κεχαλασὼς ᾖς/ κεχαλάσῃς |
κεχαλασὼς ᾖ/ κεχαλάσῃ |
κεχαλασότε ἦτον/ κεχαλάσητον |
κεχαλασότε ἦτον/ κεχαλάσητον |
κεχαλασότες ὦμεν/ κεχαλάσωμεν |
κεχαλασότες ἦτε/ κεχαλάσητε |
κεχαλασότες ὦσῐ(ν)/ κεχαλάσωσῐ(ν) |
|
| optative | κεχαλασὼς εἴην/ κεχαλάσοιμῐ/ κεχαλασοίην |
κεχαλασὼς εἴης/ κεχαλάσοις/ κεχαλασοίης |
κεχαλασὼς εἴη/ κεχαλάσοι/ κεχαλασοίη |
κεχαλασότε εἴητον/ κεχαλασότε εἶτον/ κεχαλάσοιτον |
κεχαλασὀτε εἰήτην/ κεχαλασότε εἴτην/ κεχαλασοίτην |
κεχαλασότες εἴημεν/ κεχαλασότες εἶμεν/ κεχαλάσοιμεν |
κεχαλασότες εἴητε/ κεχαλασότες εἶτε/ κεχαλάσοιτε |
κεχαλασότες εἴησαν/ κεχαλασότε εἶεν/ κεχαλάσοιεν |
|
| imperative | κεχαλασὼς ἴσθῐ | κεχαλασὼς ἔστω | κεχαλασότε ἔστον | κεχαλασότε ἔστων | κεχαλασότες ἔστε | κεχαλασότες ὄντων | |||
| infinitive | participle | ||||||||
| active | κεχαλασέναι | κεχαλασώς , κεχαλασυῖα , κεχαλασός | |||||||
Pluperfect: ἐκεχάλασειν/ἐκεχάλαση
| number | singular | dual | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pluperfect | first | second | third | second | third | first | second | third | |
| active | indicative | ἐκεχάλασειν/ ἐκεχάλαση |
ἐκεχάλασεις/ ἐκεχάλασης |
ἐκεχάλασει(ν) | ἐκεχάλασετον | ἐκεχαλασέτην | ἐκεχάλασεμεν | ἐκεχάλασετε | ἐκεχάλασεσᾰν |
Descendants
- Latin: chalō
References
- χαλάω in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- χαλάω in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- «χαλάω» in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- χαλάω in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- “G5465”, in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, 1979
Greek
Alternative forms
- χαλώ (chaló)
- χαλνώ (chalnó)
Etymology
From Ancient Greek χαλῶ (khalô)
Verb
χαλάω • (chaláo) (simple past χάλασα, passive form —)
Conjugation
χαλώ, χαλάω
| Present → | Imperfect → | Continuous future → | Continuous subjunctive → | Imperative → | |
| 1s | χαλώ, χαλάω | χαλούσα, χάλαγα | θα χαλώ, θα χαλάω | να χαλώ, να χαλάω | |
| 2s | χαλάς | χαλούσες, χάλαγες | θα χαλάς | να χαλάς | χάλα, χάλαγε |
| 3s | χαλά, χαλάει | χαλούσε, χάλαγε | θα χαλά, θα χαλάει | να χαλά, να χαλάει | |
| 1p | χαλούμε, χαλάμε | χαλούσαμε, χαλάγαμε | θα χαλούμε, θα χαλάμε | να χαλούμε, να χαλάμε | |
| 2p | χαλάτε | χαλούσατε, χαλάγατε | θα χαλάτε | να χαλάτε | χαλάτε |
| 3p | χαλούν, χαλούνε, χαλάνε, χαλάν | χαλούσαν, χαλούσανε, χάλαγαν, χαλάγανε | θα χαλούν, θα χαλούνε, θα χαλάνε, θα χαλάν | να χαλούν, να χαλούνε, να χαλάνε, να χαλάν | |
| Dependent † | Simple past → | Simple future → | Simple subjunctive → | Imperative → | |
| 1s | χαλάσω | χάλασα | θα χαλάσω | να χαλάσω | |
| 2s | χαλάσεις | χάλασες | θα χαλάσεις | να χαλάσεις | χάλασε, χάλα |
| 3s | χαλάσει | χάλασε | θα χαλάσει | να χαλάσει | |
| 1p | χαλάσουμε, χαλάσομε | χαλάσαμε | θα χαλάσουμε, θα χαλάσομε | να χαλάσουμε, να χαλάσομε | |
| 2p | χαλάσετε | χαλάσατε | θα χαλάσετε | να χαλάσετε | χαλάστε |
| 3p | χαλάσουν, χαλάσουνε | χάλασαν, χαλάσανε, χαλάσαν | θα χαλάσουν, θα χαλάσουνε | να χαλάσουν, να χαλάσουνε | |
| Perfect → | Pluperfect → | Future perfect → | Subjunctive → | ||
| 1s | έχω χαλάσει | είχα χαλάσει | θα έχω χαλάσει | να έχω χαλάσει | |
| 2s | έχεις χαλάσει | είχες χαλάσει | θα έχεις χαλάσει | να έχεις χαλάσει | |
| 3s | έχει χαλάσει | είχε χαλάσει | θα έχει χαλάσει | να έχει χαλάσει | |
| 1p | έχουμε χαλάσει | είχαμε χαλάσει | θα έχουμε χαλάσει | να έχουμε χαλάσει | |
| 2p | έχετε χαλάσει | είχατε χαλάσει | θα έχετε χαλάσει | να έχετε χαλάσει | |
| 3p | έχουν χαλάσει | είχαν χαλάσει | θα έχουν χαλάσει | να έχουν χαλάσει | |
| Participle: | χαλώντας | Non-finite ‡ | χαλάσει | 68-ασ-2A1-2A1d | |
|
This table is templatised, some forms shown may be rare or non-existant. Multiple forms are usually shown in order of reducing frequency. † The dependent is not used alone, it is used to form future simple, perfective subjunctive and other forms. ‡ The non-finite or aorist infinitive form is the same as the 3rd person singular dependent form, used with the auxiliary verb έχω (écho) it produces perfect tense forms. |
|||||