Bulgarian

Noun

абажур • ‎(abažúr) m

1. A lampshade

Inflection

Russian

Etymology

Borrowing from French abat-jour.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐbɐˈʐur]

Noun

абажу́р • ‎(abažúr) m inan ‎(genitive абажу́ра, nominative plural абажу́ры, genitive plural абажу́ров)

1. lampshade
2. (dated) a visor, worn on the forehead to protect one's eyes from the sun
3. (slang) head
4. (slang, humorous) order, norm (pun on ажу́р ‎(ažúr))

   Всё в абажу́ре‎

   Vsjó v abažúre

   Everything's in order

Declension

Synonyms

• (lampshade): покры́шка ‎(pokrýška), колпа́к ‎(kolpák), плафо́н ‎(plafón)
• (visor): козырёк ‎(kozyrjók)
• (head): голова́ ‎(golová), башка́ ‎(bašká)
• (order, norm): ажу́р ‎(ažúr), поря́док ‎(porjádok)

Derived terms

• абажуродержатель ‎(abažuroderžatelʹ)

Related terms

• аба-ва́н ‎(aba-ván), аба-вуа́ ‎(aba-vuá)
• ажу́р ‎(ažúr), дежу́рный ‎(dežúrnyj), журна́л ‎(žurnál)

Serbo-Croatian

Etymology

From French abat-jour.

Pronunciation

• IPA^(key): /abǎʒuːr/
• Hyphenation: а‧ба‧жур

Noun

аба̀жӯр m ‎(Latin spelling abàžūr)

1. lampshade

Declension

Ukrainian

Etymology

From French abat-jour.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐbɐˈʒur]

Noun

абажу́р • ‎(abažúr) m inan ‎(genitive абажу́ра, nominative plural абажу́ри)

1. lampshade (cover over a lamp)

Declension

References

• Bilodid I. K., editor (1970–1980), “абажур”, in Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka