Bashkir

Pronunciation

• IPA^(key): [ɑŋ]
• Hyphenation: аң

Noun

аң • ‎(añ)

1. consciousness

   Аңды йәшәйеш билдәләй.‎

   Añdï yäšäyeš bildäläy.

   Being determines the consciousness.

   Һыуҙан сығарғанда, береһе аңында ине, ә икенсеһе күпләп һыу йотҡан.‎

   Hïwðan sïğarğanda, berehe añïnda ine, ä ikensehe küpläp hïw yotqan.

   When (they were) taken out of the water, one of them was in consciousness (=conscious), while the other had gulped a lot of water.

2. mind, intellect

   Тап уҡыу осоронда кешенең аңында донъяға ҡараш нигеҙҙәре барлыҡҡа килә.‎

   Tap uqïw osoronda kešeneñ añïnda donʺyağa qaraš nigeððäre barlïqqa kilä.

   It is at the time ofeducation that the basics of world outlook form in the human mind.

Derived terms

• үҙаң ‎(üðañ)

Etymology 2

From Proto-Turkic *Ăŋ ‎(“wild animal”).

Noun

аң • ‎(añ)

1. (rare) wild animal
2. (rare) hunting

Declension