Definify.com

Definition 2024


ласковый

ласковый

Russian

Adjective

ла́сковый (láskovyj)

  1. affectionate
    ласковый взглядlaskovyj vzgljad ― an affectionate glance
  2. tender, gentle
    мальчишка ласковыйmalʹčiška laskovyj ― a tender boy
    твой ласковый голосtvoj laskovyj golos ― your gentle voice
  3. gentle, soft, caressing
    ласковый светlaskovyj svet ― soft light
    ласковый ветерlaskovyj veter ― a gentle breeze
  4. mild, pleasant
    ласковый вечерlaskovyj večer ― a pleasant evening
    ласковый рассветlaskovyj rassvet ― a pleasant dawn

Declension

Quotations

  • — Что ж вы стоите? Сядьте, — проговорил он вдруг переменившимся, тихим и ласковым голосом. — Feodor Mikhailovich Dostoevsky, Преступление и наказание (Crime and Punishment)
  • А Николай Сергеич все ласковей да ласковей со мной; на меня глядя, грустит, как будто и он знает, о чем я плачу, и жалеет меня. — Feodor Mikhailovich Dostoevsky, Униженные и оскорбленные (Oppressed and Insulted)
  • — Ты чего, милый, явился? — спросил ласковый, спокойный мужик. — Andrei Platonov, Котлован (The Foundation Pit)

See also

Related terms