Eastern Mari

Proper noun

Юл • ‎(Jul)

1. the Volga river

Bashkir

Юл (sense 1)

Саңғы юлы (sense 5)

Noun

юл • ‎(yul)

1. road, way, path

   Тимер юл.‎

   Timer yul.

   Railway, railroad

   Ебәк юлы.‎

   Yebäk yulï.

   The Silk Road

   Бөтә юлдар ҙа башҡалаға илтә.‎

   Bötä yuldar ða bašqalağa iltä.

   All roads bring (you) to the capital

   .

2. trip, journey; walk

   Оҙон юлда эт тә иптәшкә ярай.‎

   Oðon yulda et tä iptäškä yaray.

   On a long walk, a dog is ok to keep you company (=is better than no company at all).

3. highway

   Төҙөләсәк юлдың ике йүнәлешендә лә һәр береһе дүртәр метр ике юл һыҙаты ҡаралған.‎

   Töðöläsäk yuldïñ ike yünälešendä lä här berehe dürtär metr ike yul hïðatï qaralğan.

   It is provisioned that the highway to be constructed will have two lanes in each direction, each four meters (wide)

   .

4. method, means
5. line, string

   Көн һайын яҙырға тырышығыҙ; һәр яҙған бит, юл менән ҡәләмегеҙ шымара бара.‎

   Kön hayïn yaðïrğa tïrïšïğïð; här yaðğan bit, yul menän qälämegeð šïmara bara.

   Try to write (=practice writing) every day; your style improves with each written page, (each) line (you write)

   .

6. track, trace

   Санғы юлы‎

   Sanğï yulï

   Ski track

   Машина юлы‎

   Mašina yulï

   Car track

   .

7. (figuratively) path, journey, course

   Тормош юлы‎

   Tormoš yulï

   Life journey.

   Яҙыусының ижади юлы‎

   Yaðïwsïnïñ ižadi yulï

   Writer's career.

Declension

Derived terms

• тимер юлы ‎(timer yulï)
• Ҡош Юлы ‎(Qoš Yulï)
• тура һауа юлы ‎(tura hawa yulï)

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [jul]

Noun

юл • ‎(jul) f inan pl, f anim pl

1. genitive plural of юла́ ‎(julá)
2. animate accusative plural of юла́ ‎(julá)