Definify.com
Definition 2024
աղախին
աղախին
Armenian
Noun
աղախին • (ałaxin)
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | աղախին (ałaxin) | աղախիններ (ałaxinner) | ||
| dative | աղախնի (ałaxni) | աղախինների (ałaxinneri) | ||
| ablative | աղախնից (ałaxnicʿ) | աղախիններից (ałaxinnericʿ) | ||
| instrumental | աղախնով (ałaxnov) | աղախիններով (ałaxinnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | աղախինը/աղախինն (ałaxinə/ałaxinn) | աղախինները/աղախիններն (ałaxinnerə/ałaxinnern) | ||
| dative | աղախնին (ałaxnin) | աղախիններին (ałaxinnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | աղախինս (ałaxins) | աղախիններս (ałaxinners) | ||
| dative | աղախնիս (ałaxnis) | աղախիններիս (ałaxinneris) | ||
| ablative | աղախնիցս (ałaxnicʿs) | աղախիններիցս (ałaxinnericʿs) | ||
| instrumental | աղախնովս (ałaxnovs) | աղախիններովս (ałaxinnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | աղախինդ (ałaxind) | աղախիններդ (ałaxinnerd) | ||
| dative | աղախնիդ (ałaxnid) | աղախիններիդ (ałaxinnerid) | ||
| ablative | աղախնիցդ (ałaxnicʿd) | աղախիններիցդ (ałaxinnericʿd) | ||
| instrumental | աղախնովդ (ałaxnovd) | աղախիններովդ (ałaxinnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | աղախին (ałaxin) | աղախիններ (ałaxinner) | ||
| dative | աղախինի (ałaxini) | աղախինների (ałaxinneri) | ||
| ablative | աղախինից (ałaxinicʿ) | աղախիններից (ałaxinnericʿ) | ||
| instrumental | աղախինով (ałaxinov) | աղախիններով (ałaxinnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | աղախինը/աղախինն (ałaxinə/ałaxinn) | աղախինները/աղախիններն (ałaxinnerə/ałaxinnern) | ||
| dative | աղախինին (ałaxinin) | աղախիններին (ałaxinnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | աղախինս (ałaxins) | աղախիններս (ałaxinners) | ||
| dative | աղախինիս (ałaxinis) | աղախիններիս (ałaxinneris) | ||
| ablative | աղախինիցս (ałaxinicʿs) | աղախիններիցս (ałaxinnericʿs) | ||
| instrumental | աղախինովս (ałaxinovs) | աղախիններովս (ałaxinnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | աղախինդ (ałaxind) | աղախիններդ (ałaxinnerd) | ||
| dative | աղախինիդ (ałaxinid) | աղախիններիդ (ałaxinnerid) | ||
| ablative | աղախինիցդ (ałaxinicʿd) | աղախիններիցդ (ałaxinnericʿd) | ||
| instrumental | աղախինովդ (ałaxinovd) | աղախիններովդ (ałaxinnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
Etymology
From Hurrian [script needed] (al(l)a(e)ḫḫe/inne-, “keeper of that which pertains to the lord of the house/family”), composed of *all-ae (“lady or lord (of the house)”), from the root *all- (“to be lord of, to rule”), + [script needed] (-ḫḫe, “possessive adjective suffix”) + [script needed] (-(i)nne, “suffix of names of professions and similar”). The borrowing may be from an Urartian cognate. Also from Hurrian are Akkadian [script needed] (ala(ḫ)ḫinnu, “a kind of serving girl of the temple personnel”) and Aramaic [script needed] (ləḥentā, “serving girl, concubine”). See also աղխ (ałx).
Noun
աղախին • (ałaxin)
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | աղախին (ałaxin) | աղախինք (ałaxinkʿ) | |
| genitive | աղախնոյ (ałaxnoy) | աղախնոց (ałaxnocʿ) | |
| dative | աղախնոյ (ałaxnoy) | աղախնոց (ałaxnocʿ) | |
| accusative | աղախին (ałaxin) | աղախինս (ałaxins) | |
| ablative | աղախնոյ (ałaxnoy) | աղախնոց (ałaxnocʿ) | |
| instrumental | աղախնով (ałaxnov) | աղախնովք (ałaxnovkʿ) | |
| locative | աղախին (ałaxin) | աղախինս (ałaxins) |
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | աղախին (ałaxin) | աղախինք (ałaxinkʿ) | |
| genitive | աղախնի (ałaxni) | աղախնաց (ałaxnacʿ) | |
| dative | աղախնի (ałaxni) | աղախնաց (ałaxnacʿ) | |
| accusative | աղախին (ałaxin) | աղախինս (ałaxins) | |
| ablative | աղախնէ (ałaxnē) | աղախնաց (ałaxnacʿ) | |
| instrumental | աղախնաւ (ałaxnaw) | աղախնաւք = աղախնօք (ałaxnawkʿ = ałaxnōkʿ) | |
| locative | աղախնի (ałaxni) | աղախինս (ałaxins) |
Derived terms
Derived terms
Descendants
- Armenian: աղախին (ałaxin)
References
- Diakonoff, Igor M. (1985), “Hurro-Urartian Borrowings in Old Armenian”, in Journal of the American Oriental Society, volume 105, issue 4, pages 597–603
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “աղախին”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “աղախին”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “աղախին”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935
- Martirosyan, Hrach (2010), “aɫaxin”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 24