Definify.com
Definition 2024
բազում
բազում
Armenian
Adjective
բազում • (bazum) (superlative ամենաբազում)
- many, numerous, multiple
- բազում կրակոցներ լսվեցին ― bazum krakocʿner lsvecʿin ― many shots were heard
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բազում (bazum) | բազումներ (bazumner) | ||
| dative | բազումի (bazumi) | բազումների (bazumneri) | ||
| ablative | բազումից (bazumicʿ) | բազումներից (bazumnericʿ) | ||
| instrumental | բազումով (bazumov) | բազումներով (bazumnerov) | ||
| locative | բազումում (bazumum) | բազումներում (bazumnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բազումը/բազումն (bazumə/bazumn) | բազումները/բազումներն (bazumnerə/bazumnern) | ||
| dative | բազումին (bazumin) | բազումներին (bazumnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բազումս (bazums) | բազումներս (bazumners) | ||
| dative | բազումիս (bazumis) | բազումներիս (bazumneris) | ||
| ablative | բազումիցս (bazumicʿs) | բազումներիցս (bazumnericʿs) | ||
| instrumental | բազումովս (bazumovs) | բազումներովս (bazumnerovs) | ||
| locative | բազումումս (bazumums) | բազումներումս (bazumnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բազումդ (bazumd) | բազումներդ (bazumnerd) | ||
| dative | բազումիդ (bazumid) | բազումներիդ (bazumnerid) | ||
| ablative | բազումիցդ (bazumicʿd) | բազումներիցդ (bazumnericʿd) | ||
| instrumental | բազումովդ (bazumovd) | բազումներովդ (bazumnerovd) | ||
| locative | բազումումդ (bazumumd) | բազումներումդ (bazumnerumd) | ||
Synonyms
- շատ (šat)
Related terms
- բազմ- (bazm-)
Old Armenian
Etymology
Possibly from Proto-Indo-European *bʰn̥ǵʰu-, with cognates including Sanskrit बहु (bahu, “much”), Avestan 𐬠𐬄𐬰𐬀𐬵 (bązah, “high, deep”), Ancient Greek παχύς (pakhús, “thick”), Latvian bìezs (“thick”). Otherwise, an Iranian borrowing.
Adjective
բազում • (bazum)
- many, several, diverse, much, thick, great, large, full, abundant, copious, numerous, considerable, frequent, very, too much, excessive
- ոչ բազում ― očʿ bazum ― but little, not much
- բազում անգամ ― bazum angam ― several times, often, frequently
- բազում ինչ պետք են ― bazum inčʿ petkʿ en ― it is necessary much trouble, many things
- յետ ոչ բազում աւուրց ― yet očʿ bazum awurcʿ ― in a few days
- ի բազմաց հետէ ― i bazmacʿ hetē ― a long time ago
- բազումք ― bazumkʿ ― many people
- բազումք ի մարդկանէ ― bazumkʿ i mardkanē ― the most part of men
- բազումս, բազում ինչ ― bazums, bazum inčʿ ― much, too much
- բազում ինչ գոչել ծովու ― bazum inčʿ gočʿel covu ― roaring of the waves
- բազումս չարչարիլ ― bazums čʿarčʿaril ― to suffer much
- բազում ժամանակս ― bazum žamanaks ― for a long time
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | բազում (bazum) | բազումք (bazumkʿ) | |
| genitive | բազմի (bazmi) | բազմաց (bazmacʿ) | |
| dative | բազմի (bazmi) | բազմաց (bazmacʿ) | |
| accusative | բազում (bazum) | բազումս (bazums) | |
| ablative | բազմէ (bazmē) | բազմաց (bazmacʿ) | |
| instrumental | բազմաւ (bazmaw) | բազմաւք = բազմօք (bazmawkʿ = bazmōkʿ) | |
| locative | բազմի (bazmi) | բազումս (bazums) |
Usage notes
Post-classically the word was used for building comparatives and superlatives of adjectives: բազմահարուստ (bazmaharust, “very rich”), բազմաչար (bazmačʿar, “very wicked”).
Derived terms
Derived terms
|
Descendants
- Armenian: բազում (bazum)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “բազում”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “բազում”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “բազում”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935