Definify.com
Definition 2024
խլուրդ
խլուրդ
Armenian
Noun
խլուրդ • (xlurd)
- mole (the animal)
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խլուրդ (xlurd) | խլուրդներ (xlurdner) | ||
| dative | խլուրդի (xlurdi) | խլուրդների (xlurdneri) | ||
| ablative | խլուրդից (xlurdicʿ) | խլուրդներից (xlurdnericʿ) | ||
| instrumental | խլուրդով (xlurdov) | խլուրդներով (xlurdnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | խլուրդը/խլուրդն (xlurdə/xlurdn) | խլուրդները/խլուրդներն (xlurdnerə/xlurdnern) | ||
| dative | խլուրդին (xlurdin) | խլուրդներին (xlurdnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խլուրդս (xlurds) | խլուրդներս (xlurdners) | ||
| dative | խլուրդիս (xlurdis) | խլուրդներիս (xlurdneris) | ||
| ablative | խլուրդիցս (xlurdicʿs) | խլուրդներիցս (xlurdnericʿs) | ||
| instrumental | խլուրդովս (xlurdovs) | խլուրդներովս (xlurdnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խլուրդդ (xlurdd) | խլուրդներդ (xlurdnerd) | ||
| dative | խլուրդիդ (xlurdid) | խլուրդներիդ (xlurdnerid) | ||
| ablative | խլուրդիցդ (xlurdicʿd) | խլուրդներիցդ (xlurdnericʿd) | ||
| instrumental | խլուրդովդ (xlurdovd) | խլուրդներովդ (xlurdnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
Alternative forms
- խլիրդն (xlirdn)
Etymology
From a dialectal Classical Syriac word related to Classical Syriac ܚܘܠܕܐ (ḥuldāʾ, “mole”), ܚܠܘܕܐ (ḥallūḏāʾ, “field mouse”).
Noun
խլուրդ • (xlurd)
- mole (the animal)
- զհողակոյտ խլրդան կարծել Մասեաց արտեւան ― zhołakoyt xlrdan karcel Maseacʿ artewan ― to make mountains of mole-hills
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | խլուրդ (xlurd) | խլուրդք (xlurdkʿ) | |
| genitive | խլրդի (xlrdi) | խլրդից (xlrdicʿ) | |
| dative | խլրդի (xlrdi) | խլրդից (xlrdicʿ) | |
| accusative | խլուրդ (xlurd) | խլուրդս (xlurds) | |
| ablative | խլրդէ (xlrdē) | խլրդից (xlrdicʿ) | |
| instrumental | խլրդիւ (xlrdiw) | խլրդիւք (xlrdiwkʿ) | |
| locative | խլրդի (xlrdi) | խլուրդս (xlurds) |
Derived terms
|
|
|
Descendants
- Armenian: խլուրդ (xlurd)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “խլուրդ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “խլուրդ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “խլուրդ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935