Definify.com
Definition 2024
ձիգ
ձիգ
Armenian
Adjective
ձիգ • (jig) (superlative ամենաձիգ)
- tight, taut
- ձիգ պարան ― jig paran ― tight rope
- long, extended; slow, monotonous
- ձիգ տարիներ ― jig tariner ― long years
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ձիգ (jig) | ձիգեր (jiger) | ||
| dative | ձիգի (jigi) | ձիգերի (jigeri) | ||
| ablative | ձիգից (jigicʿ) | ձիգերից (jigericʿ) | ||
| instrumental | ձիգով (jigov) | ձիգերով (jigerov) | ||
| locative | ձիգում (jigum) | ձիգերում (jigerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ձիգը/ձիգն (jigə/jign) | ձիգերը/ձիգերն (jigerə/jigern) | ||
| dative | ձիգին (jigin) | ձիգերին (jigerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ձիգս (jigs) | ձիգերս (jigers) | ||
| dative | ձիգիս (jigis) | ձիգերիս (jigeris) | ||
| ablative | ձիգիցս (jigicʿs) | ձիգերիցս (jigericʿs) | ||
| instrumental | ձիգովս (jigovs) | ձիգերովս (jigerovs) | ||
| locative | ձիգումս (jigums) | ձիգերումս (jigerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ձիգդ (jigd) | ձիգերդ (jigerd) | ||
| dative | ձիգիդ (jigid) | ձիգերիդ (jigerid) | ||
| ablative | ձիգիցդ (jigicʿd) | ձիգերիցդ (jigericʿd) | ||
| instrumental | ձիգովդ (jigovd) | ձիգերովդ (jigerovd) | ||
| locative | ձիգումդ (jigumd) | ձիգերումդ (jigerumd) | ||
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ձիգ (jig) | ձգեր (jger) | ||
| dative | ձգի (jgi) | ձգերի (jgeri) | ||
| ablative | ձգից (jgicʿ) | ձգերից (jgericʿ) | ||
| instrumental | ձգով (jgov) | ձգերով (jgerov) | ||
| locative | ձգում (jgum) | ձգերում (jgerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ձիգը/ձիգն (jigə/jign) | ձգերը/ձգերն (jgerə/jgern) | ||
| dative | ձգին (jgin) | ձգերին (jgerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ձիգս (jigs) | ձգերս (jgers) | ||
| dative | ձգիս (jgis) | ձգերիս (jgeris) | ||
| ablative | ձգիցս (jgicʿs) | ձգերիցս (jgericʿs) | ||
| instrumental | ձգովս (jgovs) | ձգերովս (jgerovs) | ||
| locative | ձգումս (jgums) | ձգերումս (jgerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ձիգդ (jigd) | ձգերդ (jgerd) | ||
| dative | ձգիդ (jgid) | ձգերիդ (jgerid) | ||
| ablative | ձգիցդ (jgicʿd) | ձգերիցդ (jgericʿd) | ||
| instrumental | ձգովդ (jgovd) | ձգերովդ (jgerovd) | ||
| locative | ձգումդ (jgumd) | ձգերումդ (jgerumd) | ||
Adverb
ձիգ • (jig)
Old Armenian
Etymology
The origin is uncertain.
Adjective
ձիգ • (jig) indeclinable
- stretched, well tight
- extended, vast; long, prolix
- ամիսս ձիգս ― amiss jigs ― for months together
- ի ձիգ արկանել ― i jig arkanel ― to prolong, to protract, to lengthen; to flag, to droop
- firm, hard, strong
Declension
unknown type
Noun
ձիգ • (jig)
- something woven, texture, tissue; cloth
- one of the parts of the plough, a shaft
- tendon, sinew
- shooting, the act of shooting
- ձիգ դնել ― jig dnel ― to bend the bow
- arrow
Declension
unknown type
Adverb
ձիգ • (jig)
- long, a long while or time
- ձիգ արշաւել/զհետ մտանել ― jig aršawel/zhet mtanel ― to run or pursue far
Derived terms
Terms derived from ձիգ (jig)
|
|
|
Descendants
- Armenian: ձիգ (jig)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ձիգ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ձիգ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “ձիգ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935