Definify.com
Definition 2024
պաշտօնեայ
պաշտօնեայ
Old Armenian
Alternative forms
- պաշտաւնեայ (paštawneay)
Noun
պաշտօնեայ • (paštōneay)
- clerk, official, minister; servant, domestic, waiter, valet; administrator, officiating, deacon
- Պաշտօնեայ Արդարութեան ― Paštōneay Ardarutʿean ― Minister of Justice
- պաշտօնեայ աստուածային վրէժխնդրութեան ― paštōneay astuacayin vrēžxndrutʿean ― instrument of divine vengeance
- պաշտօնեայք արքունեաց ― paštōneaykʿ arkʿuneacʿ ― courtiers
- պաշտօնեայք ― paštōneaykʿ ― Therapeutae, servants of God
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | պաշտօնեայ (paštōneay) | պաշտօնեայք (paštōneaykʿ) | |
| genitive | պաշտօնէի (paštōnēi) | պաշտօնէից (paštōnēicʿ) | |
| dative | պաշտօնէի (paštōnēi) | պաշտօնէից (paštōnēicʿ) | |
| accusative | պաշտօնեայ (paštōneay) | պաշտօնեայս (paštōneays) | |
| ablative | պաշտօնէէ (paštōnēē) | պաշտօնէից (paštōnēicʿ) | |
| instrumental | պաշտօնէիւ (paštōnēiw) | պաշտօնէիւք (paštōnēiwkʿ) | |
| locative | պաշտօնէի (paštōnēi) | պաշտօնեայս (paštōneays) |
Adjective
պաշտօնեայ • (paštōneay)
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | պաշտօնեայ (paštōneay) | պաշտօնեայք (paštōneaykʿ) | |
| genitive | պաշտօնէի (paštōnēi) | պաշտօնէից (paštōnēicʿ) | |
| dative | պաշտօնէի (paštōnēi) | պաշտօնէից (paštōnēicʿ) | |
| accusative | պաշտօնեայ (paštōneay) | պաշտօնեայս (paštōneays) | |
| ablative | պաշտօնէէ (paštōnēē) | պաշտօնէից (paštōnēicʿ) | |
| instrumental | պաշտօնէիւ (paštōnēiw) | պաշտօնէիւք (paštōnēiwkʿ) | |
| locative | պաշտօնէի (paštōnēi) | պաշտօնեայս (paštōneays) |
Derived terms
- պաշտօնէական (paštōnēakan)
Descendants
- Armenian: պաշտոնյա (paštonya)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “պաշտօնեայ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “պաշտօնեայ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy