Definify.com
Definition 2024
սերկեւիլ
սերկեւիլ
Armenian
Noun
սերկեւիլ • (serkewil)
- quince (fruit)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սերկեւիլ (serkewil) | սերկեւիլներ (serkewilner) | ||
| dative | սերկեւիլի (serkewili) | սերկեւիլների (serkewilneri) | ||
| ablative | սերկեւիլից (serkewilicʿ) | սերկեւիլներից (serkewilnericʿ) | ||
| instrumental | սերկեւիլով (serkewilov) | սերկեւիլներով (serkewilnerov) | ||
| locative | սերկեւիլում (serkewilum) | սերկեւիլներում (serkewilnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | սերկեւիլը/սերկեւիլն (serkewilə/serkewiln) | սերկեւիլները/սերկեւիլներն (serkewilnerə/serkewilnern) | ||
| dative | սերկեւիլին (serkewilin) | սերկեւիլներին (serkewilnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սերկեւիլս (serkewils) | սերկեւիլներս (serkewilners) | ||
| dative | սերկեւիլիս (serkewilis) | սերկեւիլներիս (serkewilneris) | ||
| ablative | սերկեւիլիցս (serkewilicʿs) | սերկեւիլներիցս (serkewilnericʿs) | ||
| instrumental | սերկեւիլովս (serkewilovs) | սերկեւիլներովս (serkewilnerovs) | ||
| locative | սերկեւիլումս (serkewilums) | սերկեւիլներումս (serkewilnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սերկեւիլդ (serkewild) | սերկեւիլներդ (serkewilnerd) | ||
| dative | սերկեւիլիդ (serkewilid) | սերկեւիլներիդ (serkewilnerid) | ||
| ablative | սերկեւիլիցդ (serkewilicʿd) | սերկեւիլներիցդ (serkewilnericʿd) | ||
| instrumental | սերկեւիլովդ (serkewilovd) | սերկեւիլներովդ (serkewilnerovd) | ||
| locative | սերկեւիլումդ (serkewilumd) | սերկեւիլներումդ (serkewilnerumd) | ||
Old Armenian
Alternative forms
- սերկիւիլ (serkiwil)
- սրկեւիլ (srkewil)
- սորովիլ (sorovil) (dialectal)
Etymology
Related to Akkadian [script needed] (supurgillu, “quince”), Arabic سفرجل (safarjal, “quince”). All possibly borrowed from Hurrian or another Caucasian language.
Noun
սերկեւիլ • (serkewil)
Declension
i-a-type or i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | սերկեւիլ (serkewil) | սերկեւիլք (serkewilkʿ) | |
| genitive | սերկեւլի (serkewli) | ? (?) | |
| dative | սերկեւլի (serkewli) | ? (?) | |
| accusative | սերկեւիլ (serkewil) | սերկեւիլս (serkewils) | |
| ablative | սերկեւլէ (serkewlē) | ? (?) | |
| instrumental | ? (?) | ? (?) | |
| locative | սերկեւլի (serkewli) | սերկեւիլս (serkewils) | |
| the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension | |||
i-a-type or i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | սերկեւիլ (serkewil) | սերկեւիլք (serkewilkʿ) | |
| genitive | սերկեւիլի (serkewili) | ? (?) | |
| dative | սերկեւիլի (serkewili) | ? (?) | |
| accusative | սերկեւիլ (serkewil) | սերկեւիլս (serkewils) | |
| ablative | սերկեւիլէ (serkewilē) | ? (?) | |
| instrumental | ? (?) | ? (?) | |
| locative | սերկեւիլի (serkewili) | սերկեւիլս (serkewils) | |
| the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension | |||
Derived terms
- սերկեւլի (serkewli)
Descendants
- Armenian: սերկեւիլ (serkewil)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “սերկեւիլ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “սերկեւիլ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “սերկեւիլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935
- Diakonoff, Igor M. (1985), “Hurro-Urartian Borrowings in Old Armenian”, in Journal of the American Oriental Society, volume 105, issue 4, pages 597–603