Definify.com
Definition 2025
օտար
օտար
Armenian
Adjective
օտար • (ōtar) (superlative ամենաօտար)
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | օտար (ōtar) | օտարներ (ōtarner) | ||
| dative | օտարի (ōtari) | օտարների (ōtarneri) | ||
| ablative | օտարից (ōtaricʿ) | օտարներից (ōtarnericʿ) | ||
| instrumental | օտարով (ōtarov) | օտարներով (ōtarnerov) | ||
| locative | օտարում (ōtarum) | օտարներում (ōtarnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | օտարը/օտարն (ōtarə/ōtarn) | օտարները/օտարներն (ōtarnerə/ōtarnern) | ||
| dative | օտարին (ōtarin) | օտարներին (ōtarnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | օտարս (ōtars) | օտարներս (ōtarners) | ||
| dative | օտարիս (ōtaris) | օտարներիս (ōtarneris) | ||
| ablative | օտարիցս (ōtaricʿs) | օտարներիցս (ōtarnericʿs) | ||
| instrumental | օտարովս (ōtarovs) | օտարներովս (ōtarnerovs) | ||
| locative | օտարումս (ōtarums) | օտարներումս (ōtarnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | օտարդ (ōtard) | օտարներդ (ōtarnerd) | ||
| dative | օտարիդ (ōtarid) | օտարներիդ (ōtarnerid) | ||
| ablative | օտարիցդ (ōtaricʿd) | օտարներիցդ (ōtarnericʿd) | ||
| instrumental | օտարովդ (ōtarovd) | օտարներովդ (ōtarnerovd) | ||
| locative | օտարումդ (ōtarumd) | օտարներումդ (ōtarnerumd) | ||
Noun
օտար • (ōtar)
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | օտար (ōtar) | օտարներ (ōtarner) | ||
| dative | օտարի (ōtari) | օտարների (ōtarneri) | ||
| ablative | օտարից (ōtaricʿ) | օտարներից (ōtarnericʿ) | ||
| instrumental | օտարով (ōtarov) | օտարներով (ōtarnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | օտարը/օտարն (ōtarə/ōtarn) | օտարները/օտարներն (ōtarnerə/ōtarnern) | ||
| dative | օտարին (ōtarin) | օտարներին (ōtarnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | օտարս (ōtars) | օտարներս (ōtarners) | ||
| dative | օտարիս (ōtaris) | օտարներիս (ōtarneris) | ||
| ablative | օտարիցս (ōtaricʿs) | օտարներիցս (ōtarnericʿs) | ||
| instrumental | օտարովս (ōtarovs) | օտարներովս (ōtarnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | օտարդ (ōtard) | օտարներդ (ōtarnerd) | ||
| dative | օտարիդ (ōtarid) | օտարներիդ (ōtarnerid) | ||
| ablative | օտարիցդ (ōtaricʿd) | օտարներիցդ (ōtarnericʿd) | ||
| instrumental | օտարովդ (ōtarovd) | օտարներովդ (ōtarnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
Alternative forms
- աւտար (awtar)
Etymology
The original spelling is աւտար (awtar), from Middle Iranian *awtar. Compare Avestan [script needed] (aiwitara-, “foreign”).
Adjective
օտար • (ōtar)
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | օտար (ōtar) | օտարք (ōtarkʿ) | |
| genitive | օտարի (ōtari) | օտարաց (ōtaracʿ) | |
| dative | օտարի (ōtari) | օտարաց (ōtaracʿ) | |
| accusative | օտար (ōtar) | օտարս (ōtars) | |
| ablative | օտարէ (ōtarē) | օտարաց (ōtaracʿ) | |
| instrumental | օտարաւ (ōtaraw) | օտարօք (ōtarōkʿ) | |
| locative | օտարի (ōtari) | օտարս (ōtars) |
Noun
օտար • (ōtar)
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | օտար (ōtar) | օտարք (ōtarkʿ) | |
| genitive | օտարի (ōtari) | օտարաց (ōtaracʿ) | |
| dative | օտարի (ōtari) | օտարաց (ōtaracʿ) | |
| accusative | օտար (ōtar) | օտարս (ōtars) | |
| ablative | օտարէ (ōtarē) | օտարաց (ōtaracʿ) | |
| instrumental | օտարաւ (ōtaraw) | օտարօք (ōtarōkʿ) | |
| locative | օտարի (ōtari) | օտարս (ōtars) |
Adverb
օտար • (ōtar)
Derived terms
Terms derived from օտար (ōtar)
|
|
|
Descendants
- Armenian: օտար (ōtar)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “օտար”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “օտար”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “օտար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935