Definify.com
Definition 2025
הרג
הרג
Hebrew
| Root |
|---|
| ה־ר־ג |
Verb
הָרַג • (harág) (pa'al construction)
- to kill (put to death).
- (informal) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.- אתה הורג אותי.
- atá horég otí.
- You're killing me.
- אתה הורג אותי.
- (הֹרֵג, horég) masculine singular present participle and present tense of הָרַג
- Exodus 4:23, with Young's Literal Translation:
- הִנֵּה אָנֹכִי הֹרֵג אֶת־בִּנְךָ בְּכֹרֶך
- hiné anochí horég et-binchá b'chorécha
- lo, I am slaying thy son, thy first-born
- הִנֵּה אָנֹכִי הֹרֵג אֶת־בִּנְךָ בְּכֹרֶך
- Exodus 4:23, with Young's Literal Translation:
- (הָרֹג, haróg) infinitive absolute of הָרַג
- Deuteronomy 13:10, with translation of the Jewish Publication Society:
- כִּי הָרֹג תַּהַרְגֶנּוּ
- kí haróg tahar'génu
- but thou shalt surely kill him
- כִּי הָרֹג תַּהַרְגֶנּוּ
- Deuteronomy 13:10, with translation of the Jewish Publication Society:
Conjugation
Conjugation of הָרַג (see also Appendix:Hebrew verbs)
| non-finite forms |
|
||||
|---|---|---|---|---|---|
| finite forms | singular | plural | |||
| m. | f. | m. | f. | ||
| past | first | הָרַגְתִּי | הָרַגְנוּ | ||
| second | הָרַגְתָּ | הָרַגְתְּ | הֲרַגְתֶּם1 | הֲרַגְתֶּן1 | |
| third | הָרַג | הָרְגָה | הָרְגוּ | ||
| present | הוֹרֵג | הוֹרֶגֶת | הוֹרְגִים | הוֹרְגוֹת | |
| future | first | אהרוג \ אֶהֱרֹג | נהרוג \ נַהֲרֹג | ||
| second | תהרוג \ תַּהֲרֹג | תַּהַרְגִי | תַּהַרְגוּ | תהרוגנה \ תַּהֲרֹגְנָה2 | |
| third | יהרוג \ יַהֲרֹג | תהרוג \ תַּהֲרֹג | יַהַרְגוּ | תהרוגנה \ תַּהֲרֹגְנָה2 | |
| imperative | הרוג \ הֲרֹג | הִרְגִי | הִרְגוּ | הרוגנה \ הֲרֹגְנָה2 | |
| notes |
|
||||
Noun
הֶרֶג • (héreg) m [pattern: קֶטֶל]