Hebrew

Preposition

עמך

1. (עִמְּךָ) (archaic) Form of עִם ‎(ím) including second-person masculine singular personal pronoun as object.
   • 2 Samuel 7:9, with translation of the King James Version:

     וָאֶהְיֶה עִמְּךָ בְּכֹל אֲשֶׁר הָלַכְתָּ‎

     vaehyé im'chá b'chol ashér haláchta

     And I was with thee whithersoever thou wentest

2. (עִמָּךְ) (archaic) Form of עִם ‎(ím) including second-person masculine singular personal pronoun as object.
   • Exodus 3:12, with translation of the King James Version:

     כִּי אֶהְיֶה עִמָּךְ‎

     ki ehyé imách

     Certainly I will be with thee

3. (עִמָּךְ) (The addition of quotations indicative of this usage is being sought): (archaic) Form of עִם ‎(ím) including second-person feminine singular personal pronoun as object.

Noun

עמך

1. (עַמְּךָ) Singular form of עַם ‎(am)‎ with second-person masculine singular personal pronoun as possessor.
   • Ezekiel 33:12, with translation of the King James Version:

     אֱמֹר אֶל בְּנֵי עַמְּךָ‎

     emór el b'ne am'chá

     say unto the children of thy people

2. (עַמֶּךָ) Singular form of עַם ‎(am)‎ with second-person masculine singular personal pronoun as possessor, Biblical Hebrew pausal form
   • 2 Chronicles 21:14, with Young's Literal Translation:

     הִנֵּה יהוה נֹגֵף מַגֵּפָה גְדוֹלָה בְּעַמֶּךָ‎

     hiné YHVH nogéf magefá g'dolá b'amécha

     lo, Jehovah is smiting — a great smiting — among thy people

3. (עַמֵּךְ, améch) Singular form of עַם ‎(am)‎ with second-person feminine singular personal pronoun as possessor.
   • Ruth 1:16, with translation of the King James Version:

     עַמֵּךְ עַמִּי וֵאלֹהַיִךְ אֱלֹהָי‎

     améch amí veloháyich eloháy

     thy people shall be my people, and thy God my God

Yiddish

Etymology

From Hebrew עַמְּךָ ‎(amkhá, “your people”).

Noun

עמך • ‎(amkho) n

1. the masses, the common people
2. the Jews; Jewry

Related terms

• עם ‎(am)