Ladino

Pronoun

קיין ‎(Hebrew spelling, Latin spelling ken)

1. who, whom
2. whoever, whomever

Yiddish

Etymology 1

From Old High German nihein (compare German kein).

Pronunciation

• (YIVO) IPA^(key): /kɛn/

Determiner

קיין • ‎(keyn) ‎(negative indefinite article)

1. (in negative sentences) a, an; any; no

   קיין ברידער האָט ער נישט.‎

   keyn brider hot er nisht.

   He has no brothers.

   אונדזער שוועסטער שמועסן ניט מיט קיין בחורים.‎

   undzer shvester shmuesn nit mit keyn bokhrem.

   Our sisters don't chat with any young men.

Derived terms

• קיין מאָל נישט ‎(keyn mol nisht)
• קיין עין־הרע ‎(keyn eynhore)

Etymology 2

Probably from Middle High German gein, gēn, contraction of gegen ‎(“against, towards”), whence קעגן ‎(kegn). Compare literary German gen ‎(“to”).

Preposition

קיין • ‎(keyn)

1. (followed by the name of a place) to