Persian

Alternative forms

• آخُر ‎(âxor)

Noun

آخور • ‎(âxor) ‎(plural آخورها ‎(âxor-hâ))

1. manger, crib
2. stall
3. stable

Synonyms

• (stable): طویله ‎(tavile), اصطبل ‎(establ), آخورگاه ‎(âxorgâh)

Derived terms

• آخورگاه ‎(âxorgâh)
• آخورسالار ‎(âxorsâlâr)
• آخورچه ‎(âxorče)
• آخورچی ‎(âxorči)
• آخورچوب ‎(âxorčub)

Descendants

• Azeri: axur / آخور
• Chagatai: [script needed] ‎(axor)
• Hindustani:

  Hindi: आख़ोर ‎(āxor)

  Urdu: آخور ‎(āxor)

• Ottoman Turkish: آخور
  • Albanian: ahur
  • Bulgarian: яхъ̀р ‎(jahǎ̀r)
  • Crimean Tatar: ahır
  • Greek: αχούρι ‎(achoúri)
  • Serbo-Croatian: ахар / ahar
  • Turkish: ahır, (dialectal) ahor, ahar

References

• “)kwr”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• "آخور" in Dehkhoda Dictionary.
• MacKenzie, D. N. (1971), “āxwarr”, in A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press
• Ačaṙean, Hračʿeay (1971), “ախոռ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume I, 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935, page 99a