Definify.com

Definition 2024

أمن

See also: امن and آمن

Arabic

Verb

أَمُنَ • ‎(ʾamuna) I, non-past يَأْمُنُ‎ (yaʾmunu)

to be faithful, to be reliable

Conjugation

Conjugation of

أَمُنَ

(form-I sound, verbal noun أَمَانَة)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					أَمَانَة ʾamāna
active participle اِسْم الْفَاعِل					آمِن ʾāmin
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَمُنْتُ ʾamuntu	أَمُنْتَ ʾamunta	أَمُنَ ʾamuna	أَمُنْتُمَا ʾamuntumā	أَمُنَا ʾamunā	أَمُنَّا ʾamunnā	أَمُنْتُمْ ʾamuntum	أَمُنُوا ʾamunū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَمُنْتُ ʾamuntu	أَمُنْتِ ʾamunti	أَمُنَتْ ʾamunat	أَمُنْتُمَا ʾamuntumā	أَمُنَتَا ʾamunatā	أَمُنَّا ʾamunnā	أَمُنْتُنَّ ʾamuntunna	أَمُنَّ ʾamunna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	آمُنُ ʾāmunu	تَأْمُنُ taʾmunu	يَأْمُنُ yaʾmunu	تَأْمُنَانِ taʾmunāni	يَأْمُنَانِ yaʾmunāni	نَأْمُنُ naʾmunu	تَأْمُنُونَ taʾmunūna	يَأْمُنُونَ yaʾmunūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	آمُنُ ʾāmunu	تَأْمُنِينَ taʾmunīna	تَأْمُنُ taʾmunu	تَأْمُنَانِ taʾmunāni	تَأْمُنَانِ taʾmunāni	نَأْمُنُ naʾmunu	تَأْمُنَّ taʾmunna	يَأْمُنَّ yaʾmunna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	آمُنَ ʾāmuna	تَأْمُنَ taʾmuna	يَأْمُنَ yaʾmuna	تَأْمُنَا taʾmunā	يَأْمُنَا yaʾmunā	نَأْمُنَ naʾmuna	تَأْمُنُو taʾmunū	يَأْمُنُو yaʾmunū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	آمُنَ ʾāmuna	تَأْمُنِي taʾmunī	تَأْمُنَ taʾmuna	تَأْمُنَا taʾmunā	تَأْمُنَا taʾmunā	نَأْمُنَ naʾmuna	تَأْمُنَّ taʾmunna	يَأْمُنَّ yaʾmunna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	آمُنْ ʾāmun	تَأْمُنْ taʾmun	يَأْمُنْ yaʾmun	تَأْمُنَا taʾmunā	يَأْمُنَا yaʾmunā	نَأْمُنْ naʾmun	تَأْمُنُو taʾmunū	يَأْمُنُو yaʾmunū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	آمُنْ ʾāmun	تَأْمُنِي taʾmunī	تَأْمُنْ taʾmun	تَأْمُنَا taʾmunā	تَأْمُنَا taʾmunā	نَأْمُنْ naʾmun	تَأْمُنَّ taʾmunna	يَأْمُنَّ yaʾmunna
imperative الْأَمْر	m		اُومُنْ ūmun		اُومُنَا ūmunā			اُومُنُو ūmunū
imperative الْأَمْر	f		اُومُنِي ūmunī		اُومُنَا ūmunā			اُومُنَّ ūmunna

References

Wehr, Hans (1979), “أمن”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4

Etymology 2

Verb

أَمِنَ • ‎(ʾamina) I, non-past يَأْمَنُ‎ (yaʾmanu)

to be safe

Conjugation

Conjugation of

أَمِنَ

(form-I sound, verbal nouns أَمْن or أَمَان)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					أَمْن or أَمَان ʾamn or ʾamān
active participle اِسْم الْفَاعِل					آمِن ʾāmin
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَمِنْتُ ʾamintu	أَمِنْتَ ʾaminta	أَمِنَ ʾamina	أَمِنْتُمَا ʾamintumā	أَمِنَا ʾaminā	أَمِنَّا ʾaminnā	أَمِنْتُمْ ʾamintum	أَمِنُوا ʾaminū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَمِنْتُ ʾamintu	أَمِنْتِ ʾaminti	أَمِنَتْ ʾaminat	أَمِنْتُمَا ʾamintumā	أَمِنَتَا ʾaminatā	أَمِنَّا ʾaminnā	أَمِنْتُنَّ ʾamintunna	أَمِنَّ ʾaminna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	آمَنُ ʾāmanu	تَأْمَنُ taʾmanu	يَأْمَنُ yaʾmanu	تَأْمَنَانِ taʾmanāni	يَأْمَنَانِ yaʾmanāni	نَأْمَنُ naʾmanu	تَأْمَنُونَ taʾmanūna	يَأْمَنُونَ yaʾmanūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	آمَنُ ʾāmanu	تَأْمَنِينَ taʾmanīna	تَأْمَنُ taʾmanu	تَأْمَنَانِ taʾmanāni	تَأْمَنَانِ taʾmanāni	نَأْمَنُ naʾmanu	تَأْمَنَّ taʾmanna	يَأْمَنَّ yaʾmanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	آمَنَ ʾāmana	تَأْمَنَ taʾmana	يَأْمَنَ yaʾmana	تَأْمَنَا taʾmanā	يَأْمَنَا yaʾmanā	نَأْمَنَ naʾmana	تَأْمَنُو taʾmanū	يَأْمَنُو yaʾmanū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	آمَنَ ʾāmana	تَأْمَنِي taʾmanī	تَأْمَنَ taʾmana	تَأْمَنَا taʾmanā	تَأْمَنَا taʾmanā	نَأْمَنَ naʾmana	تَأْمَنَّ taʾmanna	يَأْمَنَّ yaʾmanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	آمَنْ ʾāman	تَأْمَنْ taʾman	يَأْمَنْ yaʾman	تَأْمَنَا taʾmanā	يَأْمَنَا yaʾmanā	نَأْمَنْ naʾman	تَأْمَنُو taʾmanū	يَأْمَنُو yaʾmanū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	آمَنْ ʾāman	تَأْمَنِي taʾmanī	تَأْمَنْ taʾman	تَأْمَنَا taʾmanā	تَأْمَنَا taʾmanā	نَأْمَنْ naʾman	تَأْمَنَّ taʾmanna	يَأْمَنَّ yaʾmanna
imperative الْأَمْر	m		اِيمَنْ īman		اِيمَنَا īmanā			اِيمَنُو īmanū
imperative الْأَمْر	f		اِيمَنِي īmanī		اِيمَنَا īmanā			اِيمَنَّ īmanna

References

Wehr, Hans (1979), “أمن”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4

Etymology 3

Verb

أَمَّنَ • ‎(ʾammana) II, non-past يُؤَمِّنُ‎ (yuʾamminu)

to reassure
to ensure
to secure
to provide
to insure
to entrust
to say "amen"

Conjugation

Conjugation of

أَمَّنَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَأْمِين taʾmīn
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُؤَمِّن muʾammin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُؤَمَّن muʾamman
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَمَّنْتُ ʾammantu	أَمَّنْتَ ʾammanta	أَمَّنَ ʾammana	أَمَّنْتُمَا ʾammantumā	أَمَّنَا ʾammanā	أَمَّنَّا ʾammannā	أَمَّنْتُمْ ʾammantum	أَمَّنُوا ʾammanū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَمَّنْتُ ʾammantu	أَمَّنْتِ ʾammanti	أَمَّنَتْ ʾammanat	أَمَّنْتُمَا ʾammantumā	أَمَّنَتَا ʾammanatā	أَمَّنَّا ʾammannā	أَمَّنْتُنَّ ʾammantunna	أَمَّنَّ ʾammanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُؤَمِّنُ ʾuʾamminu	تُؤَمِّنُ tuʾamminu	يُؤَمِّنُ yuʾamminu	تُؤَمِّنَانِ tuʾammināni	يُؤَمِّنَانِ yuʾammināni	نُؤَمِّنُ nuʾamminu	تُؤَمِّنُونَ tuʾamminūna	يُؤَمِّنُونَ yuʾamminūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُؤَمِّنُ ʾuʾamminu	تُؤَمِّنِينَ tuʾamminīna	تُؤَمِّنُ tuʾamminu	تُؤَمِّنَانِ tuʾammināni	تُؤَمِّنَانِ tuʾammināni	نُؤَمِّنُ nuʾamminu	تُؤَمِّنَّ tuʾamminna	يُؤَمِّنَّ yuʾamminna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَمِّنَ ʾuʾammina	تُؤَمِّنَ tuʾammina	يُؤَمِّنَ yuʾammina	تُؤَمِّنَا tuʾamminā	يُؤَمِّنَا yuʾamminā	نُؤَمِّنَ nuʾammina	تُؤَمِّنُو tuʾamminū	يُؤَمِّنُو yuʾamminū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُؤَمِّنَ ʾuʾammina	تُؤَمِّنِي tuʾamminī	تُؤَمِّنَ tuʾammina	تُؤَمِّنَا tuʾamminā	تُؤَمِّنَا tuʾamminā	نُؤَمِّنَ nuʾammina	تُؤَمِّنَّ tuʾamminna	يُؤَمِّنَّ yuʾamminna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَمِّنْ ʾuʾammin	تُؤَمِّنْ tuʾammin	يُؤَمِّنْ yuʾammin	تُؤَمِّنَا tuʾamminā	يُؤَمِّنَا yuʾamminā	نُؤَمِّنْ nuʾammin	تُؤَمِّنُو tuʾamminū	يُؤَمِّنُو yuʾamminū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُؤَمِّنْ ʾuʾammin	تُؤَمِّنِي tuʾamminī	تُؤَمِّنْ tuʾammin	تُؤَمِّنَا tuʾamminā	تُؤَمِّنَا tuʾamminā	نُؤَمِّنْ nuʾammin	تُؤَمِّنَّ tuʾamminna	يُؤَمِّنَّ yuʾamminna
imperative الْأَمْر	m		أَمِّنْ ʾammin		أَمِّنَا ʾamminā			أَمِّنُو ʾamminū
imperative الْأَمْر	f		أَمِّنِي ʾamminī		أَمِّنَا ʾamminā			أَمِّنَّ ʾamminna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُمِّنْتُ ʾummintu	أُمِّنْتَ ʾumminta	أُمِّنَ ʾummina	أُمِّنْتُمَا ʾummintumā	أُمِّنَا ʾumminā	أُمِّنَّا ʾumminnā	أُمِّنْتُمْ ʾummintum	أُمِّنُوا ʾumminū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُمِّنْتُ ʾummintu	أُمِّنْتِ ʾumminti	أُمِّنَتْ ʾumminat	أُمِّنْتُمَا ʾummintumā	أُمِّنَتَا ʾumminatā	أُمِّنَّا ʾumminnā	أُمِّنْتُنَّ ʾummintunna	أُمِّنَّ ʾumminna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُؤَمَّنُ ʾuʾammanu	تُؤَمَّنُ tuʾammanu	يُؤَمَّنُ yuʾammanu	تُؤَمَّنَانِ tuʾammanāni	يُؤَمَّنَانِ yuʾammanāni	نُؤَمَّنُ nuʾammanu	تُؤَمَّنُونَ tuʾammanūna	يُؤَمَّنُونَ yuʾammanūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُؤَمَّنُ ʾuʾammanu	تُؤَمَّنِينَ tuʾammanīna	تُؤَمَّنُ tuʾammanu	تُؤَمَّنَانِ tuʾammanāni	تُؤَمَّنَانِ tuʾammanāni	نُؤَمَّنُ nuʾammanu	تُؤَمَّنَّ tuʾammanna	يُؤَمَّنَّ yuʾammanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَمَّنَ ʾuʾammana	تُؤَمَّنَ tuʾammana	يُؤَمَّنَ yuʾammana	تُؤَمَّنَا tuʾammanā	يُؤَمَّنَا yuʾammanā	نُؤَمَّنَ nuʾammana	تُؤَمَّنُو tuʾammanū	يُؤَمَّنُو yuʾammanū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُؤَمَّنَ ʾuʾammana	تُؤَمَّنِي tuʾammanī	تُؤَمَّنَ tuʾammana	تُؤَمَّنَا tuʾammanā	تُؤَمَّنَا tuʾammanā	نُؤَمَّنَ nuʾammana	تُؤَمَّنَّ tuʾammanna	يُؤَمَّنَّ yuʾammanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَمَّنْ ʾuʾamman	تُؤَمَّنْ tuʾamman	يُؤَمَّنْ yuʾamman	تُؤَمَّنَا tuʾammanā	يُؤَمَّنَا yuʾammanā	نُؤَمَّنْ nuʾamman	تُؤَمَّنُو tuʾammanū	يُؤَمَّنُو yuʾammanū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُؤَمَّنْ ʾuʾamman	تُؤَمَّنِي tuʾammanī	تُؤَمَّنْ tuʾamman	تُؤَمَّنَا tuʾammanā	تُؤَمَّنَا tuʾammanā	نُؤَمَّنْ nuʾamman	تُؤَمَّنَّ tuʾammanna	يُؤَمَّنَّ yuʾammanna

References

Wehr, Hans (1979), “أمن”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4

Etymology 4

Noun

أَمْن • ‎(ʾamn) m

verbal noun of أَمِنَ ‎(ʾamina) (form I)
safety, security
peace
protection

Declension

Declension of noun أَمْن (ʾamn)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَمْن ʾamn	الْأَمْن al-ʾamn	أَمْن ʾamn
Nominative	أَمْنٌ ʾamnun	الْأَمْنُ al-ʾamnu	أَمْنُ ʾamnu
Accusative	أَمْنًا ʾamnan	الْأَمْنَ al-ʾamna	أَمْنَ ʾamna
Genitive	أَمْنٍ ʾamnin	الْأَمْنِ al-ʾamni	أَمْنِ ʾamni

References

Wehr, Hans (1979), “أمن”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4

Etymology 5

Verb

أَمُنُّ • ‎(ʾamunnu) ‎(form I)

first-person singular non-past active indicative of مَنَّ ‎(manna)

Verb

أَمُنَّ • ‎(ʾamunna) ‎(form I)

first-person singular non-past active subjunctive of مَنَّ ‎(manna)
first-person singular non-past active jussive of مَنَّ ‎(manna)

Verb

أَمُنِّ • ‎(ʾamunni) ‎(form I)

first-person singular non-past active jussive of مَنَّ ‎(manna)

Definify.com

Definition 2024

أمن

أمن

Arabic

Verb

Conjugation

References

Etymology 2

Verb

Conjugation

References

Etymology 3

Verb

Conjugation

References

Etymology 4

Noun

Declension

References

Etymology 5

Verb

Verb

Verb

Etymology

Similar Results