Arabic

Adjective

بَاقٍ • ‎(bāqin) ‎(informal بَاقِي ‎(bāqī), feminine بَاقِيَة ‎(bāqiya), masculine plural بَاقُون ‎(bāqūn), feminine plural بَاقِيَات ‎(bāqiyāt), elative أَبْقَى ‎(ʾabqā))

1. who remains, who survives
2. remaining, left
3. lasting, permanent
4. surviving
5. eternal (of God)

Declension

References

• Steingass, Francis Joseph (1884), “باقي”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979), “بقي”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4

Noun

بَاقٍ • ‎(bāqin) m ‎(construct state بَاقِي ‎(bāqī), plural بَاقُون ‎(bāqūn))

1. rest, remainder
2. balance of an account

Declension

References

• Steingass, Francis Joseph (1884), “باق”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen