Arabic

Verb

تَجَرَ • ‎(tajara) I, non-past يَتْجُرُ‎ (yatjuru)

1. to trade, to traffic, to practice commerce

Conjugation

References

• “تجر” in Edward William Lane (1863), Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate

Etymology 2

Noun

تَجْر • ‎(tajr) m

1. verbal noun of تَجَرَ ‎(tajara) (form I)

Declension

Etymology 3

Verb

تَجُرْ • ‎(tajur) ‎(form I)

1. second-person masculine singular non-past active jussive of جَارَ ‎(jāra)
2. third-person feminine singular non-past active jussive of جَارَ ‎(jāra)

Etymology 4

Verb

تَجُرُّ • ‎(tajurru) ‎(form I)

1. second-person masculine singular non-past active indicative of جَرَّ ‎(jarra)
2. third-person feminine singular non-past active indicative of جَرَّ ‎(jarra)

Verb

تَجُرَّ • ‎(tajurra) ‎(form I)

1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of جَرَّ ‎(jarra)
2. second-person masculine singular non-past active jussive of جَرَّ ‎(jarra)
3. third-person feminine singular non-past active subjunctive of جَرَّ ‎(jarra)
4. third-person feminine singular non-past active jussive of جَرَّ ‎(jarra)

Verb

تَجُرِّ • ‎(tajurri) ‎(form I)

1. second-person masculine singular non-past active jussive of جَرَّ ‎(jarra)
2. third-person feminine singular non-past active jussive of جَرَّ ‎(jarra)

Verb

تُجَرُّ • ‎(tujarru) ‎(form I)

1. second-person masculine singular non-past passive indicative of جَرَّ ‎(jarra)
2. third-person feminine singular non-past passive indicative of جَرَّ ‎(jarra)

Verb

تُجَرَّ • ‎(tujarra) ‎(form I)

1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of جَرَّ ‎(jarra)
2. second-person masculine singular non-past passive jussive of جَرَّ ‎(jarra)
3. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of جَرَّ ‎(jarra)
4. third-person feminine singular non-past passive jussive of جَرَّ ‎(jarra)

Verb

تُجَرِّ • ‎(tujarri) ‎(form I)

1. second-person masculine singular non-past passive jussive of جَرَّ ‎(jarra)
2. third-person feminine singular non-past passive jussive of جَرَّ ‎(jarra)

Etymology 5

Verb

تَجْرِ • ‎(tajri) ‎(form I)

1. second-person masculine singular non-past active jussive of جَرَى ‎(jarā)
2. third-person feminine singular non-past active jussive of جَرَى ‎(jarā)

Etymology 6

Verb

تُجِرْ • ‎(tujir) ‎(form IV)

1. second-person masculine singular non-past active jussive of أَجَارَ ‎(ʾajāra)
2. third-person feminine singular non-past active jussive of أَجَارَ ‎(ʾajāra)

Verb

تُجَرْ • ‎(tujar) ‎(form IV)

1. second-person masculine singular non-past passive jussive of أَجَارَ ‎(ʾajāra)
2. third-person feminine singular non-past passive jussive of أَجَارَ ‎(ʾajāra)

Persian

Alternative forms

• تچر ‎(tačar)
• تزر ‎(tazar)

Etymology

From Middle Iranian (compare Manichaean Parthian ṯcr ‎(*tažar, “palace, dwelling”)), from Old Persian [script needed] ‎(tačara-, “palace”). Akin to Old Armenian տաճար ‎(tačar), Old Georgian ტაძარი ‎(ṭaʒari), ტაზარი ‎(ṭazari) and Arabic طَزَر ‎(ṭazar), Iranian borrowings.

Noun

تجر • ‎(tajar)

1. winter house; storehouse

References

• Steingass, Francis Joseph (1892), “تجر”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul