Definify.com
Definition 2024
حرام
حرام
See also: حزام
Arabic
Adjective
حَرَام • (ḥarām) (masculine plural حُرُم (ḥurum))
- forbidden, interdicted, unlawful
- اِبْنِ حَرَام (ibni ḥarām, “illegitimate son, bastard”)
- inviolable, taboo
- sacred, sacrosanct
- cursed, accursed
- (Islam) haram
Declension
Declension of adjective حَرَام (ḥarām)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | حَرَام ḥarām |
الْحَرَام al-ḥarām |
حَرَامَة ḥarāma |
الْحَرَامَة al-ḥarāma |
| Nominative | حَرَامٌ ḥarāmun |
الْحَرَامُ al-ḥarāmu |
حَرَامَةٌ ḥarāmatun |
الْحَرَامَةُ al-ḥarāmatu |
| Accusative | حَرَامًا ḥarāman |
الْحَرَامَ al-ḥarāma |
حَرَامَةً ḥarāmatan |
الْحَرَامَةَ al-ḥarāmata |
| Genitive | حَرَامٍ ḥarāmin |
الْحَرَامِ al-ḥarāmi |
حَرَامَةٍ ḥarāmatin |
الْحَرَامَةِ al-ḥarāmati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | حَرَامَيْن ḥarāmayn |
الْحَرَامَيْن al-ḥarāmayn |
حَرَامَتَيْن ḥarāmatayn |
الْحَرَامَتَيْن al-ḥarāmatayn |
| Nominative | حَرَامَانِ ḥarāmāni |
الْحَرَامَانِ al-ḥarāmāni |
حَرَامَتَانِ ḥarāmatāni |
الْحَرَامَتَانِ al-ḥarāmatāni |
| Accusative | حَرَامَيْنِ ḥarāmayni |
الْحَرَامَيْنِ al-ḥarāmayni |
حَرَامَتَيْنِ ḥarāmatayni |
الْحَرَامَتَيْنِ al-ḥarāmatayni |
| Genitive | حَرَامَيْنِ ḥarāmayni |
الْحَرَامَيْنِ al-ḥarāmayni |
حَرَامَتَيْنِ ḥarāmatayni |
الْحَرَامَتَيْنِ al-ḥarāmatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| basic broken plural triptote | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | حُرُم ḥurum |
الْحُرُم al-ḥurum |
حَرَامَات ḥarāmāt |
الْحَرَامَات al-ḥarāmāt |
| Nominative | حُرُمٌ ḥurumun |
الْحُرُمُ al-ḥurumu |
حَرَامَاتٌ ḥarāmātun |
الْحَرَامَاتُ al-ḥarāmātu |
| Accusative | حُرُمًا ḥuruman |
الْحُرُمَ al-ḥuruma |
حَرَامَاتٍ ḥarāmātin |
الْحَرَامَاتِ al-ḥarāmāti |
| Genitive | حُرُمٍ ḥurumin |
الْحُرُمِ al-ḥurumi |
حَرَامَاتٍ ḥarāmātin |
الْحَرَامَاتِ al-ḥarāmāti |
Noun
حَرَام • (ḥarām) m (plural حُرُم (ḥurum))
- verbal noun of حَرِمَ (ḥarima) (form I)
- verbal noun of حَرُمَ (ḥaruma) (form I)
- something forbidden, offense, sin
Declension
Declension of noun حَرَام (ḥarām)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | حَرَام ḥarām |
الْحَرَام al-ḥarām |
حَرَام ḥarām |
| Nominative | حَرَامٌ ḥarāmun |
الْحَرَامُ al-ḥarāmu |
حَرَامُ ḥarāmu |
| Accusative | حَرَامًا ḥarāman |
الْحَرَامَ al-ḥarāma |
حَرَامَ ḥarāma |
| Genitive | حَرَامٍ ḥarāmin |
الْحَرَامِ al-ḥarāmi |
حَرَامِ ḥarāmi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | حَرَامَيْن ḥarāmayn |
الْحَرَامَيْن al-ḥarāmayn |
حَرَامَيْ ḥarāmay |
| Nominative | حَرَامَانِ ḥarāmāni |
الْحَرَامَانِ al-ḥarāmāni |
حَرَامَا ḥarāmā |
| Accusative | حَرَامَيْنِ ḥarāmayni |
الْحَرَامَيْنِ al-ḥarāmayni |
حَرَامَيْ ḥarāmay |
| Genitive | حَرَامَيْنِ ḥarāmayni |
الْحَرَامَيْنِ al-ḥarāmayni |
حَرَامَيْ ḥarāmay |
| Plural | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | حُرُم ḥurum |
الْحُرُم al-ḥurum |
حُرُم ḥurum |
| Nominative | حُرُمٌ ḥurumun |
الْحُرُمُ al-ḥurumu |
حُرُمُ ḥurumu |
| Accusative | حُرُمًا ḥuruman |
الْحُرُمَ al-ḥuruma |
حُرُمَ ḥuruma |
| Genitive | حُرُمٍ ḥurumin |
الْحُرُمِ al-ḥurumi |
حُرُمِ ḥurumi |
Etymology 2
Noun
حِرَام • (ḥirām) m (plural حِرَامَات (ḥirāmāt) or أَحْرِمَة (ʾaḥrima))
Declension
Declension of noun حِرَام (ḥirām)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | حِرَام ḥirām |
الْحِرَام al-ḥirām |
حِرَام ḥirām |
| Nominative | حِرَامٌ ḥirāmun |
الْحِرَامُ al-ḥirāmu |
حِرَامُ ḥirāmu |
| Accusative | حِرَامًا ḥirāman |
الْحِرَامَ al-ḥirāma |
حِرَامَ ḥirāma |
| Genitive | حِرَامٍ ḥirāmin |
الْحِرَامِ al-ḥirāmi |
حِرَامِ ḥirāmi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | حِرَامَيْن ḥirāmayn |
الْحِرَامَيْن al-ḥirāmayn |
حِرَامَيْ ḥirāmay |
| Nominative | حِرَامَانِ ḥirāmāni |
الْحِرَامَانِ al-ḥirāmāni |
حِرَامَا ḥirāmā |
| Accusative | حِرَامَيْنِ ḥirāmayni |
الْحِرَامَيْنِ al-ḥirāmayni |
حِرَامَيْ ḥirāmay |
| Genitive | حِرَامَيْنِ ḥirāmayni |
الْحِرَامَيْنِ al-ḥirāmayni |
حِرَامَيْ ḥirāmay |
| Plural | sound feminine plural; broken plural triptote in ـَة (-a) | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | حِرَامَات; أَحْرِمَة ḥirāmāt; ʾaḥrima |
الْحِرَامَات; الْأَحْرِمَة al-ḥirāmāt; al-ʾaḥrima |
حِرَامَات; أَحْرِمَة ḥirāmāt; ʾaḥrimat |
| Nominative | حِرَامَاتٌ; أَحْرِمَةٌ ḥirāmātun; ʾaḥrimatun |
الْحِرَامَاتُ; الْأَحْرِمَةُ al-ḥirāmātu; al-ʾaḥrimatu |
حِرَامَاتُ; أَحْرِمَةُ ḥirāmātu; ʾaḥrimatu |
| Accusative | حِرَامَاتٍ; أَحْرِمَةً ḥirāmātin; ʾaḥrimatan |
الْحِرَامَاتِ; الْأَحْرِمَةَ al-ḥirāmāti; al-ʾaḥrimata |
حِرَامَاتِ; أَحْرِمَةَ ḥirāmāti; ʾaḥrimata |
| Genitive | حِرَامَاتٍ; أَحْرِمَةٍ ḥirāmātin; ʾaḥrimatin |
الْحِرَامَاتِ; الْأَحْرِمَةِ al-ḥirāmāti; al-ʾaḥrimati |
حِرَامَاتِ; أَحْرِمَةِ ḥirāmāti; ʾaḥrimati |
Persian
Alternative forms
- (Tehrani) حروم (harum)
Etymology
Adjective
حرام • (harâm)
- (Islam) haram
- forbidden
- illegitimate
- unmerciful
- analogous to saying "poor thing" as an expression of compassion towards the suffering
Antonyms
- حلال (halâl)
Derived terms
- حرامزاده (harâmzâde)
- حرامزادگی (harâmzâdegi)