Definify.com

Definition 2024

دين

See also: دین

Arabic

Pronunciation

IPA^(key): /d̪iːn/

Noun

دِين • ‎(dīn) m

(verbal noun) conformism, conformance, conformity, God-fearingness, godliness, religiosity, devoutness, fealty, obedience

Declension

Declension of noun دِين (dīn)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	دِين dīn	الدِّين ad-dīn	دِين dīn
Nominative	دِينٌ dīnun	الدِّينُ ad-dīnu	دِينُ dīnu
Accusative	دِينًا dīnan	الدِّينَ ad-dīna	دِينَ dīna
Genitive	دِينٍ dīnin	الدِّينِ ad-dīni	دِينِ dīni

Noun

دِين • ‎(dīn) m ‎(plural أَدْيَان ‎(ʾadyān))

religion, creed, credo, faith, conviction, belief, tenet, rite

Declension

Declension of noun دِين (dīn)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	دِين dīn	الدِّين ad-dīn	دِين dīn
Nominative	دِينٌ dīnun	الدِّينُ ad-dīnu	دِينُ dīnu
Accusative	دِينًا dīnan	الدِّينَ ad-dīna	دِينَ dīna
Genitive	دِينٍ dīnin	الدِّينِ ad-dīni	دِينِ dīni
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	دِينَيْن dīnayn	الدِّينَيْن ad-dīnayn	دِينَيْ dīnay
Nominative	دِينَانِ dīnāni	الدِّينَانِ ad-dīnāni	دِينَا dīnā
Accusative	دِينَيْنِ dīnayni	الدِّينَيْنِ ad-dīnayni	دِينَيْ dīnay
Genitive	دِينَيْنِ dīnayni	الدِّينَيْنِ ad-dīnayni	دِينَيْ dīnay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَدْيَان ʾadyān	الْأَدْيَان al-ʾadyān	أَدْيَان ʾadyān
Nominative	أَدْيَانٌ ʾadyānun	الْأَدْيَانُ al-ʾadyānu	أَدْيَانُ ʾadyānu
Accusative	أَدْيَانًا ʾadyānan	الْأَدْيَانَ al-ʾadyāna	أَدْيَانَ ʾadyāna
Genitive	أَدْيَانٍ ʾadyānin	الْأَدْيَانِ al-ʾadyāni	أَدْيَانِ ʾadyāni

Related terms

دَيَّان ‎(dayyān)
دِيَانَة ‎(diyāna)
دِينِيّ ‎(dīniyy)
مُتَدَيِّن ‎(mutadayyin)
مُتَدَيِّنَة ‎(mutadayyina)

Descendants

Azeri: din
Bashkir: дин ‎(din)
Tajik: дин ‎(din)

Etymology 2

Adjective

دَيِّن • ‎(dayyin)

religious, pious, godly, God-fearing, devout

Declension

Declension of adjective دَيِّن (dayyin)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة ‎(-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	دَيِّن dayyin	الدَّيِّن ad-dayyin	دَيِّنَة dayyina	الدَّيِّنَة ad-dayyina
Nominative	دَيِّنٌ dayyinun	الدَّيِّنُ ad-dayyinu	دَيِّنَةٌ dayyinatun	الدَّيِّنَةُ ad-dayyinatu
Accusative	دَيِّنًا dayyinan	الدَّيِّنَ ad-dayyina	دَيِّنَةً dayyinatan	الدَّيِّنَةَ ad-dayyinata
Genitive	دَيِّنٍ dayyinin	الدَّيِّنِ ad-dayyini	دَيِّنَةٍ dayyinatin	الدَّيِّنَةِ ad-dayyinati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	دَيِّنَيْن dayyinayn	الدَّيِّنَيْن ad-dayyinayn	دَيِّنَتَيْن dayyinatayn	الدَّيِّنَتَيْن ad-dayyinatayn
Nominative	دَيِّنَانِ dayyināni	الدَّيِّنَانِ ad-dayyināni	دَيِّنَتَانِ dayyinatāni	الدَّيِّنَتَانِ ad-dayyinatāni
Accusative	دَيِّنَيْنِ dayyinayni	الدَّيِّنَيْنِ ad-dayyinayni	دَيِّنَتَيْنِ dayyinatayni	الدَّيِّنَتَيْنِ ad-dayyinatayni
Genitive	دَيِّنَيْنِ dayyinayni	الدَّيِّنَيْنِ ad-dayyinayni	دَيِّنَتَيْنِ dayyinatayni	الدَّيِّنَتَيْنِ ad-dayyinatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	دَيِّنَات dayyināt	الدَّيِّنَات ad-dayyināt
Nominative	? ?	? ?	دَيِّنَاتٌ dayyinātun	الدَّيِّنَاتُ ad-dayyinātu
Accusative	? ?	? ?	دَيِّنَاتٍ dayyinātin	الدَّيِّنَاتِ ad-dayyināti
Genitive	? ?	? ?	دَيِّنَاتٍ dayyinātin	الدَّيِّنَاتِ ad-dayyināti

Etymology 3

Causative of the verb دَانَ ‎(dāna, “to be a debtor”).

Verb

دَيَّنَ • ‎(dayyana) II, non-past يُدَيِّنُ‎ (yudayyinu)

to loan, to lend, to advance

Conjugation

Conjugation of

دَيَّنَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَدْيِين tadyīn
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُدَيِّن mudayyin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُدَيَّن mudayyan
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	دَيَّنْتُ dayyantu	دَيَّنْتَ dayyanta	دَيَّنَ dayyana	دَيَّنْتُمَا dayyantumā	دَيَّنَا dayyanā	دَيَّنَّا dayyannā	دَيَّنْتُمْ dayyantum	دَيَّنُوا dayyanū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	دَيَّنْتُ dayyantu	دَيَّنْتِ dayyanti	دَيَّنَتْ dayyanat	دَيَّنْتُمَا dayyantumā	دَيَّنَتَا dayyanatā	دَيَّنَّا dayyannā	دَيَّنْتُنَّ dayyantunna	دَيَّنَّ dayyanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُدَيِّنُ ʾudayyinu	تُدَيِّنُ tudayyinu	يُدَيِّنُ yudayyinu	تُدَيِّنَانِ tudayyināni	يُدَيِّنَانِ yudayyināni	نُدَيِّنُ nudayyinu	تُدَيِّنُونَ tudayyinūna	يُدَيِّنُونَ yudayyinūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُدَيِّنُ ʾudayyinu	تُدَيِّنِينَ tudayyinīna	تُدَيِّنُ tudayyinu	تُدَيِّنَانِ tudayyināni	تُدَيِّنَانِ tudayyināni	نُدَيِّنُ nudayyinu	تُدَيِّنَّ tudayyinna	يُدَيِّنَّ yudayyinna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدَيِّنَ ʾudayyina	تُدَيِّنَ tudayyina	يُدَيِّنَ yudayyina	تُدَيِّنَا tudayyinā	يُدَيِّنَا yudayyinā	نُدَيِّنَ nudayyina	تُدَيِّنُو tudayyinū	يُدَيِّنُو yudayyinū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُدَيِّنَ ʾudayyina	تُدَيِّنِي tudayyinī	تُدَيِّنَ tudayyina	تُدَيِّنَا tudayyinā	تُدَيِّنَا tudayyinā	نُدَيِّنَ nudayyina	تُدَيِّنَّ tudayyinna	يُدَيِّنَّ yudayyinna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدَيِّنْ ʾudayyin	تُدَيِّنْ tudayyin	يُدَيِّنْ yudayyin	تُدَيِّنَا tudayyinā	يُدَيِّنَا yudayyinā	نُدَيِّنْ nudayyin	تُدَيِّنُو tudayyinū	يُدَيِّنُو yudayyinū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُدَيِّنْ ʾudayyin	تُدَيِّنِي tudayyinī	تُدَيِّنْ tudayyin	تُدَيِّنَا tudayyinā	تُدَيِّنَا tudayyinā	نُدَيِّنْ nudayyin	تُدَيِّنَّ tudayyinna	يُدَيِّنَّ yudayyinna
imperative الْأَمْر	m		دَيِّنْ dayyin		دَيِّنَا dayyinā			دَيِّنُو dayyinū
imperative الْأَمْر	f		دَيِّنِي dayyinī		دَيِّنَا dayyinā			دَيِّنَّ dayyinna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	دُيِّنْتُ duyyintu	دُيِّنْتَ duyyinta	دُيِّنَ duyyina	دُيِّنْتُمَا duyyintumā	دُيِّنَا duyyinā	دُيِّنَّا duyyinnā	دُيِّنْتُمْ duyyintum	دُيِّنُوا duyyinū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	دُيِّنْتُ duyyintu	دُيِّنْتِ duyyinti	دُيِّنَتْ duyyinat	دُيِّنْتُمَا duyyintumā	دُيِّنَتَا duyyinatā	دُيِّنَّا duyyinnā	دُيِّنْتُنَّ duyyintunna	دُيِّنَّ duyyinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُدَيَّنُ ʾudayyanu	تُدَيَّنُ tudayyanu	يُدَيَّنُ yudayyanu	تُدَيَّنَانِ tudayyanāni	يُدَيَّنَانِ yudayyanāni	نُدَيَّنُ nudayyanu	تُدَيَّنُونَ tudayyanūna	يُدَيَّنُونَ yudayyanūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُدَيَّنُ ʾudayyanu	تُدَيَّنِينَ tudayyanīna	تُدَيَّنُ tudayyanu	تُدَيَّنَانِ tudayyanāni	تُدَيَّنَانِ tudayyanāni	نُدَيَّنُ nudayyanu	تُدَيَّنَّ tudayyanna	يُدَيَّنَّ yudayyanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدَيَّنَ ʾudayyana	تُدَيَّنَ tudayyana	يُدَيَّنَ yudayyana	تُدَيَّنَا tudayyanā	يُدَيَّنَا yudayyanā	نُدَيَّنَ nudayyana	تُدَيَّنُو tudayyanū	يُدَيَّنُو yudayyanū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُدَيَّنَ ʾudayyana	تُدَيَّنِي tudayyanī	تُدَيَّنَ tudayyana	تُدَيَّنَا tudayyanā	تُدَيَّنَا tudayyanā	نُدَيَّنَ nudayyana	تُدَيَّنَّ tudayyanna	يُدَيَّنَّ yudayyanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدَيَّنْ ʾudayyan	تُدَيَّنْ tudayyan	يُدَيَّنْ yudayyan	تُدَيَّنَا tudayyanā	يُدَيَّنَا yudayyanā	نُدَيَّنْ nudayyan	تُدَيَّنُو tudayyanū	يُدَيَّنُو yudayyanū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُدَيَّنْ ʾudayyan	تُدَيَّنِي tudayyanī	تُدَيَّنْ tudayyan	تُدَيَّنَا tudayyanā	تُدَيَّنَا tudayyanā	نُدَيَّنْ nudayyan	تُدَيَّنَّ tudayyanna	يُدَيَّنَّ yudayyanna

Related terms

إِدَانَة ‎(ʾidāna)
اِسْتِدَانَة ‎(istidāna)
دَائِن ‎(dāʾin)
دَيْنُونَة ‎(daynūna)
مُدَان ‎(mudān)
مَدِين ‎(madīn)
مُدِين ‎(mudīn)
مَدِينَة ‎(madīna)
مَدْيُون ‎(madyūn)
مَدْيُونِيَّة ‎(madyūniyya, “indebtedness”)

Etymology 4

Noun

دِين • ‎(dīn) m

(verbal noun) borrowing, indebtedness, owing
(verbal noun) debt, debit

Declension

Declension of noun دِين (dīn)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	دِين dīn	الدِّين ad-dīn	دِين dīn
Nominative	دِينٌ dīnun	الدِّينُ ad-dīnu	دِينُ dīnu
Accusative	دِينًا dīnan	الدِّينَ ad-dīna	دِينَ dīna
Genitive	دِينٍ dīnin	الدِّينِ ad-dīni	دِينِ dīni

Etymology 5

Noun

دَيْن • ‎(dayn) m ‎(plural دُيُون ‎(duyūn) or أَدْيُن ‎(ʾadyun) or دِينَة ‎(dīna))

verbal noun of دَانَ ‎(dāna) (form I)
debt, debit
liability, pecuniary obligation
obligation
claim, financial claim

Declension

Declension of noun دَيْن (dayn)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	دَيْن dayn	الدَّيْن ad-dayn	دَيْن dayn
Nominative	دَيْنٌ daynun	الدَّيْنُ ad-daynu	دَيْنُ daynu
Accusative	دَيْنًا daynan	الدَّيْنَ ad-dayna	دَيْنَ dayna
Genitive	دَيْنٍ daynin	الدَّيْنِ ad-dayni	دَيْنِ dayni
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	دَيْنَيْن daynayn	الدَّيْنَيْن ad-daynayn	دَيْنَيْ daynay
Nominative	دَيْنَانِ daynāni	الدَّيْنَانِ ad-daynāni	دَيْنَا daynā
Accusative	دَيْنَيْنِ daynayni	الدَّيْنَيْنِ ad-daynayni	دَيْنَيْ daynay
Genitive	دَيْنَيْنِ daynayni	الدَّيْنَيْنِ ad-daynayni	دَيْنَيْ daynay
Plural	basic broken plural triptote‎; broken plural triptote in ـَة ‎(-a)
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	دُيُون‎; أَدْيُن‎; دِينَة duyūn‎; ʾadyun‎; dīna	الدُّيُون‎; الْأَدْيُن‎; الدِّينَة ad-duyūn‎; al-ʾadyun‎; ad-dīna	دُيُون‎; أَدْيُن‎; دِينَة duyūn‎; ʾadyun‎; dīnat
Nominative	دُيُونٌ‎; أَدْيُنٌ‎; دِينَةٌ duyūnun‎; ʾadyunun‎; dīnatun	الدُّيُونُ‎; الْأَدْيُنُ‎; الدِّينَةُ ad-duyūnu‎; al-ʾadyunu‎; ad-dīnatu	دُيُونُ‎; أَدْيُنُ‎; دِينَةُ duyūnu‎; ʾadyunu‎; dīnatu
Accusative	دُيُونًا‎; أَدْيُنًا‎; دِينَةً duyūnan‎; ʾadyunan‎; dīnatan	الدُّيُونَ‎; الْأَدْيُنَ‎; الدِّينَةَ ad-duyūna‎; al-ʾadyuna‎; ad-dīnata	دُيُونَ‎; أَدْيُنَ‎; دِينَةَ duyūna‎; ʾadyuna‎; dīnata
Genitive	دُيُونٍ‎; أَدْيُنٍ‎; دِينَةٍ duyūnin‎; ʾadyunin‎; dīnatin	الدُّيُونِ‎; الْأَدْيُنِ‎; الدِّينَةِ ad-duyūni‎; al-ʾadyuni‎; ad-dīnati	دُيُونِ‎; أَدْيُنِ‎; دِينَةِ duyūni‎; ʾadyuni‎; dīnati

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “دين”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Etymology 6

Verb

دِينَ • ‎(dīna) ‎(form I)

third-person masculine singular past passive of دَانَ ‎(dāna)

Definify.com

Definition 2024

دين

دين

Arabic

Pronunciation

Noun

Declension

Noun

Declension

Related terms

Descendants

Etymology 2

Adjective

Declension

Etymology 3

Verb

Conjugation

Related terms

Etymology 4

Noun

Declension

Etymology 5

Noun

Declension

References

Etymology 6

Verb

Etymology

Similar Results