Arabic

Noun

قَرَار • ‎(qarār) m ‎(plural قَرَارَات ‎(qarārāt))

1. verbal noun of قَرَّ ‎(qarra, “to be established, settled”) (form I)
2. fixed residence, domicile
3. secure dwelling
4. stability
5. steadiness
6. perseverance
7. rest, quietude
8. patience
9. assurance, promise, agreement
10. security
11. truth
12. consent
13. deepest spot, bottom, low plain
14. pool
15. decision

Declension

References

• Steingass, Francis Joseph (1884), “قرار”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Persian

Etymology

From Arabic قرار

Pronunciation

• (Iranian Persian) IPA^(key): [ɢæˈɾɒːɾ]

Noun

قرار • ‎(qarâr)

1. arrangement
2. agreement

Derived terms

• قرار بودن ‎(qarâr budan)
• قرار دادن ‎(qarâr dâdan)
• قرار داشتن ‎(qarâr dâštan)
• قرار گذاشتن ‎(qarâr gozâštan)
• قرار گرفتن ‎(qarâr gereftan)
• بر قرار کردن ‎(bar qarâr kardan)
• بر قرار شدن ‎(bar qarâr šodan)