Definify.com
Definition 2024
معقول
معقول
Arabic
Adjective
مَعْقُول • (maʿqūl) (feminine مَعْقُولَة (maʿqūla))
- seized by the intellect, comprehended, conceived
- reasonable, logical, plausible, credible, sensible
- comprehensible, intelligible, understandable
- wise
- considerate
- bound, held, restricted
Declension
Declension of adjective مَعْقُول (maʿqūl)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مَعْقُول maʿqūl |
الْمَعْقُول al-maʿqūl |
مَعْقُولَة maʿqūla |
الْمَعْقُولَة al-maʿqūla |
| Nominative | مَعْقُولٌ maʿqūlun |
الْمَعْقُولُ al-maʿqūlu |
مَعْقُولَةٌ maʿqūlatun |
الْمَعْقُولَةُ al-maʿqūlatu |
| Accusative | مَعْقُولًا maʿqūlan |
الْمَعْقُولَ al-maʿqūla |
مَعْقُولَةً maʿqūlatan |
الْمَعْقُولَةَ al-maʿqūlata |
| Genitive | مَعْقُولٍ maʿqūlin |
الْمَعْقُولِ al-maʿqūli |
مَعْقُولَةٍ maʿqūlatin |
الْمَعْقُولَةِ al-maʿqūlati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مَعْقُولَيْن maʿqūlayn |
الْمَعْقُولَيْن al-maʿqūlayn |
مَعْقُولَتَيْن maʿqūlatayn |
الْمَعْقُولَتَيْن al-maʿqūlatayn |
| Nominative | مَعْقُولَانِ maʿqūlāni |
الْمَعْقُولَانِ al-maʿqūlāni |
مَعْقُولَتَانِ maʿqūlatāni |
الْمَعْقُولَتَانِ al-maʿqūlatāni |
| Accusative | مَعْقُولَيْنِ maʿqūlayni |
الْمَعْقُولَيْنِ al-maʿqūlayni |
مَعْقُولَتَيْنِ maʿqūlatayni |
الْمَعْقُولَتَيْنِ al-maʿqūlatayni |
| Genitive | مَعْقُولَيْنِ maʿqūlayni |
الْمَعْقُولَيْنِ al-maʿqūlayni |
مَعْقُولَتَيْنِ maʿqūlatayni |
الْمَعْقُولَتَيْنِ al-maʿqūlatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| plural unknown | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | ? ? |
? ? |
مَعْقُولَات maʿqūlāt |
الْمَعْقُولَات al-maʿqūlāt |
| Nominative | ? ? |
? ? |
مَعْقُولَاتٌ maʿqūlātun |
الْمَعْقُولَاتُ al-maʿqūlātu |
| Accusative | ? ? |
? ? |
مَعْقُولَاتٍ maʿqūlātin |
الْمَعْقُولَاتِ al-maʿqūlāti |
| Genitive | ? ? |
? ? |
مَعْقُولَاتٍ maʿqūlātin |
الْمَعْقُولَاتِ al-maʿqūlāti |
Descendants
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “معقول”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Noun
مَعْقُول • (maʿqūl) m
Declension
Declension of noun مَعْقُول (maʿqūl)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مَعْقُول maʿqūl |
الْمَعْقُول al-maʿqūl |
مَعْقُول maʿqūl |
| Nominative | مَعْقُولٌ maʿqūlun |
الْمَعْقُولُ al-maʿqūlu |
مَعْقُولُ maʿqūlu |
| Accusative | مَعْقُولًا maʿqūlan |
الْمَعْقُولَ al-maʿqūla |
مَعْقُولَ maʿqūla |
| Genitive | مَعْقُولٍ maʿqūlin |
الْمَعْقُولِ al-maʿqūli |
مَعْقُولِ maʿqūli |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “معقول”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Persian
Etymology
From Arabic مَعْقُول (maʿqūl).
Adjective
| Dari | معقول |
|---|---|
| Iranian Persian | معقول |
| Tajik | маъқул (maʾqul) |
معقول • (ma'qul) (comparative معقولتر, superlative معقولترین)
- rational, reasonable
- understanding
- sensible
- acceptable
- (colloquial) polite