Classical Syriac

Pronunciation

• IPA^(key): [ħaʃʃɑ(ʔ)] (singular)
• IPA^(key): [ħaʃʃe(ʔ)] (plural)

Noun

ܚܫܐ • ‎(transliteration needed) m ‎(plural ܚܫܐ)

1. feeling, sensation, sense
2. pain, suffering
3. disease, sickness
4. sadness, sorrow, mourning
5. remorse, contrition
6. disturbance, impulse
7. (Christianity) Passion
8. passion, lust, desire, affection
9. ambition, zeal
10. sin, vice
11. (grammar) passive voice

Inflection

Etymology 2

Compare Akkadian [script needed] ‎(ḫašû).

Alternative forms

• ܚܐܫܐ

Pronunciation

• IPA^(key): [ħaʃʃɑ(ʔ)], [ħɑʃɑ(ʔ)]

Noun

ܚܫܐ • ‎(transliteration needed) m (uncountable)

1. thyme

Inflection

Descendants

• Arabic: حَاشَا ‎(ḥāšā)

References

• “x$”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français : Syriac–English Dictionary, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 118a
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 160b
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 497a-b