Definify.com
Definition 2024
ܫܘܠܛܢܐ
ܫܘܠܛܢܐ
Classical Syriac
Noun
ܫܘܠܛܢܐ • (šūlṭānāʾ) m (plural ܫܘܠܛܢܐ)
- power, might
- domination, victory
- sway, mastery, control
- free will
- yielding
- permission
- function, duty, charge
- authority, rule, government, office
- sovereignty, imperium, jurisdiction, capacity
- dominion, territory, district, province, diocese
- sultan, prince
- chief, ruler, commander, governor, magistrate
- (used with possessive suffixes as a title) Excellency
Inflection
declension of ܫܘܠܛܢܐ
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܫܘܠܛܢ | ܫܘܠܛܢܝܢ |
| construct | ܫܘܠܛܢ | ܫܘܠܛܢܝ |
| emphatic | ܫܘܠܛܢܐ | ܫܘܠܛܢܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܫܘܠܛܢܝ | ܫܘܠܛܢܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܫܘܠܛܢܟ | ܫܘܠܛܢܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܫܘܠܛܢܟܝ | ܫܘܠܛܢܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܫܘܠܛܢܗ | ܫܘܠܛܢܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܫܘܠܛܢܗ | ܫܘܠܛܢܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܫܘܠܛܢܢ | ܫܘܠܛܢܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܫܘܠܛܢܟܘܢ | ܫܘܠܛܢܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܫܘܠܛܢܟܝܢ | ܫܘܠܛܢܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܫܘܠܛܢܗܘܢ | ܫܘܠܛܢܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܫܘܠܛܢܗܝܢ | ܫܘܠܛܢܝܗܝܢ |
References
- “$wlTn”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2012-07-20
- Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français : Syriac–English Dictionary, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 370a
- Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 565b
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 1528a-b