Definify.com
Definition 2024
ἀποκεφαλίζω
ἀποκεφαλίζω
See also: αποκεφαλίζω
Ancient Greek
Verb
ἀποκεφαλίζω • (apokephalízō)
- I decapitate, behead
Inflection
Present: ἀποκεφαλίζω, ἀποκεφαλίζομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | first | second | third | second | third | first | second | third | |
| active | indicative | ἀποκεφαλίζω | ἀποκεφαλίζεις | ἀποκεφαλίζει | ἀποκεφαλίζετον | ἀποκεφαλίζετον | ἀποκεφαλίζομεν | ἀποκεφαλίζετε | ἀποκεφαλίζουσῐ(ν) |
| subjunctive | ἀποκεφαλίζω | ἀποκεφαλίζῃς | ἀποκεφαλίζῃ | ἀποκεφαλίζητον | ἀποκεφαλίζητον | ἀποκεφαλίζωμεν | ἀποκεφαλίζητε | ἀποκεφαλίζωσῐ(ν) | |
| optative | ἀποκεφαλίζοιμῐ | ἀποκεφαλίζοις | ἀποκεφαλίζοι | ἀποκεφαλίζοιτον | ἀποκεφαλιζοίτην | ἀποκεφαλίζοιμεν | ἀποκεφαλίζοιτε | ἀποκεφαλίζοιεν | |
| imperative | ἀποκεφαλῖζε | ἀποκεφαλιζέτω | ἀποκεφαλίζετον | ἀποκεφαλιζέτων | ἀποκεφαλίζετε | ἀποκεφαλιζόντων | |||
| middle/
passive |
indicative | ἀποκεφαλίζομαι | ἀποκεφαλίζει/ ἀποκεφαλίζῃ |
ἀποκεφαλίζεται | ἀποκεφαλίζεσθον | ἀποκεφαλίζεσθον | ἀποκεφαλιζόμεθᾰ | ἀποκεφαλίζεσθε | ἀποκεφαλίζονται |
| subjunctive | ἀποκεφαλίζωμαι | ἀποκεφαλίζῃ | ἀποκεφαλίζηται | ἀποκεφαλίζησθον | ἀποκεφαλίζησθον | ἀποκεφαλιζώμεθᾰ | ἀποκεφαλίζησθε | ἀποκεφαλίζωνται | |
| optative | ἀποκεφαλιζοίμην | ἀποκεφαλίζοιο | ἀποκεφαλίζοιτο | ἀποκεφαλίζοισθον | ἀποκεφαλιζοίσθην | ἀποκεφαλιζοίμεθᾰ | ἀποκεφαλίζοισθε | ἀποκεφαλίζοιντο | |
| imperative | ἀποκεφαλίζου | ἀποκεφαλιζέσθω | ἀποκεφαλίζεσθον | ἀποκεφαλιζέσθων | ἀποκεφαλίζεσθε | ἀποκεφαλιζέσθων | |||
| active | middle/passive | ||||||||
| infinitive | ἀποκεφαλίζειν | ἀποκεφαλίζεσθαι | |||||||
| participle | ἀποκεφαλίζων , ἀποκεφαλίζουσᾰ , ἀποκεφαλῖζον | ἀποκεφαλιζόμενος , ἀποκεφαλιζομένη , ἀποκεφαλιζόμενον | |||||||
Imperfect: ἀπεκεφάλιζον, ἀπεκεφαλιζόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imperfect | first | second | third | second | third | first | second | third | |
| active | indicative | ἀπεκεφάλιζον | ἀπεκεφάλιζες | ἀπεκεφάλιζε | ἀπεκεφαλίζετον | ἀπεκεφαλιζέτην | ἀπεκεφαλίζομεν | ἀπεκεφαλίζετε | ἀπεκεφάλιζον |
| middle/ passive |
ἀπεκεφαλιζόμην | ἀπεκεφαλίζου | ἀπεκεφαλίζετο | ἀπεκεφαλίζεσθον | ἀπεκεφαλιζέσθην | ἀπεκεφαλιζόμεθᾰ | ἀπεκεφαλίζεσθε | ἀπεκεφαλίζοντο | |
Future: ἀποκεφαλίσω, ἀποκεφαλίσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| future | first | second | third | second | third | first | second | third | |
| active | indicative | ἀποκεφαλίσω | ἀποκεφαλίσεις | ἀποκεφαλίσει | ἀποκεφαλίσετον | ἀποκεφαλίσετον | ἀποκεφαλίσομεν | ἀποκεφαλίσετε | ἀποκεφαλίσουσῐ(ν) |
| optative | ἀποκεφαλίσοιμῐ | ἀποκεφαλίσοις | ἀποκεφαλίσοι | ἀποκεφαλίσοιτον | ἀποκεφαλισοίτην | ἀποκεφαλίσοιμεν | ἀποκεφαλίσοιτε | ἀποκεφαλίσοιεν | |
| middle | indicative | ἀποκεφαλίσομαι | ἀποκεφαλίσει/ ἀποκεφαλίσῃ |
ἀποκεφαλίσεται | ἀποκεφαλίσεσθον | ἀποκεφαλίσεσθον | ἀποκεφαλισόμεθᾰ | ἀποκεφαλίσεσθε | ἀποκεφαλίσονται |
| optative | ἀποκεφαλισοίμην | ἀποκεφαλίσοιο | ἀποκεφαλίσοιτο | ἀποκεφαλίσοισθον | ἀποκεφαλισοίσθην | ἀποκεφαλισοίμεθᾰ | ἀποκεφαλίσοισθε | ἀποκεφαλίσοιντο | |
| active | middle | ||||||||
| infinitive | ἀποκεφαλίσειν | ἀποκεφαλίσεσθαι | |||||||
| participle | ἀποκεφαλίσων , ἀποκεφαλίσουσᾰ , ἀποκεφαλῖσον | ἀποκεφαλισόμενος , ἀποκεφαλισομένη , ἀποκεφαλισόμενον | |||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| future | first | second | third | second | third | first | second | third | |
| active | indicative | ἀποκεφαλιῶ/ ἀποκεφαλιέω |
ἀποκεφαλιεῖς | ἀποκεφαλιεῖ | ἀποκεφαλιεῖτον | ἀποκεφαλιεῖτον | ἀποκεφαλιοῦμεν | ἀποκεφαλιεῖτε | ἀποκεφαλιοῦσῐ(ν) |
| optative | ἀποκεφαλιοίην/ ἀποκεφαλιοῖμῐ |
ἀποκεφαλιοίης/ ἀποκεφαλιοῖς |
ἀποκεφαλιοίη/ ἀποκεφαλιοῖ |
ἀποκεφαλιοῖτον | ἀποκεφαλιοίτην | ἀποκεφαλιοῖμεν | ἀποκεφαλιοῖτε | ἀποκεφαλιοῖεν | |
| middle | indicative | ἀποκεφαλιοῦμαι | ἀποκεφαλιῇ/ ἀποκεφαλιεῖ |
ἀποκεφαλιεῖται | ἀποκεφαλιεῖσθον | ἀποκεφαλιεῖσθον | ἀποκεφαλιούμεθᾰ | ἀποκεφαλιεῖσθε | ἀποκεφαλιοῦνται |
| optative | ἀποκεφαλιοίμην | ἀποκεφαλιοῖο | ἀποκεφαλιοῖτο | ἀποκεφαλιοῖσθον | ἀποκεφαλιοίσθην | ἀποκεφαλιοίμεθᾰ | ἀποκεφαλιοῖσθε | ἀποκεφαλιοῖντο | |
| active | middle | ||||||||
| infinitive | ἀποκεφαλιεῖν | ἀποκεφαλιεῖσθαι | |||||||
| participle | ἀποκεφαλιῶν , ἀποκεφαλιοῦσᾰ , ἀποκεφαλιοῦν | ἀποκεφαλιούμενος , ἀποκεφαλιουμένη , ἀποκεφαλιούμενον | |||||||
Aorist: ἀπεκεφάλισα, ἀπεκεφαλισάμην
| number | singular | dual | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aorist | first | second | third | second | third | first | second | third | |
| active | indicative | ἀπεκεφάλισα | ἀπεκεφάλισας | ἀπεκεφάλισε | ἀπεκεφαλίσατον | ἀπεκεφαλισάτην | ἀπεκεφαλίσαμεν | ἀπεκεφαλίσατε | ἀπεκεφάλισαν |
| subjunctive | ἀποκεφαλίσω | ἀποκεφαλίσῃς | ἀποκεφαλίσῃ | ἀποκεφαλίσητον | ἀποκεφαλίσητον | ἀποκεφαλίσωμεν | ἀποκεφαλίσητε | ἀποκεφαλίσωσῐ(ν) | |
| optative | ἀποκεφαλίσαιμῐ | ἀποκεφαλίσαις/ ἀποκεφαλίσειας |
ἀποκεφαλίσαι/ ἀποκεφαλίσειε |
ἀποκεφαλίσαιτον | ἀποκεφαλισαίτην | ἀποκεφαλίσαιμεν | ἀποκεφαλίσαιτε | ἀποκεφαλίσαιεν/ ἀποκεφαλίσειαν |
|
| imperative | ἀποκεφάλισον | ἀποκεφαλισάτω | ἀποκεφαλίσατον | ἀποκεφαλισάτων | ἀποκεφαλίσατε | ἀποκεφαλισάντων | |||
| middle | indicative | ἀπεκεφαλισάμην | ἀπεκεφαλίσω | ἀπεκεφαλίσατο | ἀπεκεφαλίσασθον | ἀπεκεφαλισάσθην | ἀπεκεφαλισάμεθα | ἀπεκεφαλίσασθε | ἀπεκεφαλίσαντο |
| subjunctive | ἀποκεφαλίσωμαι | ἀποκεφαλίσῃ | ἀποκεφαλίσηται | ἀποκεφαλίσησθον | ἀποκεφαλίσησθον | ἀποκεφαλισώμεθα | ἀποκεφαλίσησθε | ἀποκεφαλίσωνται | |
| optative | ἀποκεφαλισαίμην | ἀποκεφαλίσαιο | ἀποκεφαλίσαιτο | ἀποκεφαλίσαισθον | ἀποκεφαλισαίσθην | ἀποκεφαλισαίμεθα | ἀποκεφαλίσαισθε | ἀποκεφαλίσαιντο | |
| imperative | ἀποκεφάλισαι | ἀποκεφαλισάσθω | ἀποκεφαλίσασθον | ἀποκεφαλισάσθων | ἀποκεφαλίσασθε | ἀποκεφαλισάσθων | |||
| active | middle | ||||||||
| infinitive | ἀποκεφάλισαι | ἀποκεφαλίσασθαι | |||||||
| participle | m | ἀποκεφαλίσᾱς | ἀποκεφαλισάμενος | ||||||
| f | ἀποκεφαλίσᾱσα | ἀποκεφαλισαμένη | |||||||
| n | ἀποκεφάλισαν | ἀποκεφαλισάμενον | |||||||
References
- ἀποκεφαλίζω in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- «ἀποκεφαλίζω» in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- «ἀποκεφαλίζω» in the Diccionario Griego–Español en línea (© 2006–2016)
- “G607”, in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, 1979
- «ἀποκεφαλίζω» in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th-12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften