Definify.com
Definition 2025
侵害
侵害
Chinese
| to invade; to infringe; to approach | to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity
|
||
|---|---|---|---|
|
simp. and trad. (侵害) |
侵 | 害 | |
Noun
侵害
Verb
侵害
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 侵 | 害 |
|
しん Grade: S |
がい Grade: 4 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
侵害 (hiragana しんがい, romaji shingai)
- violation, infringement, breach
- Ａ社は人権侵害で告訴された。
- A sha wa jinken shingai de kokuso sareta.
- Company A was sued for human rights violations.
- Ａ社は人権侵害で告訴された。
Verb
侵害する (hiragana しんがいする, romaji shingai suru)
Conjugation
Conjugation of "侵害する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 侵害し | しんがいし | shingai shi | |
| Continuative (連用形) | 侵害し | しんがいし | shingai shi | |
| Terminal (終止形) | 侵害する | しんがいする | shingai suru | |
| Attributive (連体形) | 侵害する | しんがいする | shingai suru | |
| Hypothetical (仮定形) | 侵害すれ | しんがいすれ | shingai sure | |
| Imperative (命令形) | 侵害せよ¹ 侵害しろ² |
しんがいせよ¹ しんがいしろ² |
shingai seyo¹ shingai shiro² |
|
| Key constructions | ||||
| Passive | 侵害される | しんがいされる | shingai sareru | |
| Causative | 侵害させる 侵害さす |
しんがいさせる しんがいさす |
shingai saseru shingai sasu |
|
| Potential | 侵害できる | しんがいできる | shingai dekiru | |
| Volitional | 侵害しよう | しんがいしよう | shingai shiyō | |
| Negative | 侵害しない | しんがいしない | shingai shinai | |
| Negative continuative | 侵害せず | しんがいせず | shingai sezu | |
| Formal | 侵害します | しんがいします | shingai shimasu | |
| Perfective | 侵害した | しんがいした | shingai shita | |
| Conjunctive | 侵害して | しんがいして | shingai shite | |
| Hypothetical conditional | 侵害すれば | しんがいすれば | shingai sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- ↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, ISBN 978-4-14-011112-3
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, ISBN 4095102535.