Chinese

{| style="clear: right;margin: 1em;border-collapse: collapse;text-align: center"

|- !

!

!gray; ash !'s; him/her/it; this !power; force; strength |- !simp. and trad.
(吹灰之力) | 吹 | 灰 | 之 | 力 |}

Idiom

吹灰之力

1. with very little effort; easy; without so much as batting an eye; without so much as lifting a finger
   • 2006: 吴哥 (Wu Ge), 活塞射鹰不费吹灰之力 弗朗西斯复出魔术克奇才 (news article headline)

     活塞射鹰不费吹灰之力 弗朗西斯复出魔术克奇才 (simp.)

      

     活塞射鷹不費吹灰之力 弗朗西斯複出魔術克奇才 (trad.)

     Pistons shoot down the Hawks without lifting a finger --- Francis' reappearance secures brilliant victory for the Magic

Related terms

• 不費吹灰之力／不费吹灰之力