Chinese

		to prostrate oneself; to grovel to	pomegranate-red skirt	under; second; next under; second; next; lower; below; underneath; down(wards); to decline; to go down; latter
simp. and trad. (拜倒石榴裙下)		拜倒	石榴裙	下
Literally: “to grovel at the feet of a pomegranate-colored skirt”.

Idiom

拜倒石榴裙下

1. to grovel at the feet of a beautiful woman; he is wrapped around her fingers; he is completely taken with her