Definify.com
Definition 2025
新しい
新しい
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 新 |
| Grade: 2 |
Adjective
新しい (-i inflection, hiragana あたらしい, romaji atarashii)
- new
Etymology 2
From the attributive form of the Early Middle Japanese adjective atarashi: /atarashiki/ > /atarashii/, with the medial /-k-/ falling out. Originally meant “precious” or “regrettable”, /atarasi/ took on the meaning of “new” from /aratasi/ when the medial -rata- metathesized to -tara-.
Adjective
新しい (-i inflection, hiragana あたらしい, romaji atarashii)
- precious; regrettable
- new
Pronunciation
Synonyms
- 新た (arata)
Antonyms
- 古い (furui)
Related terms
Inflection
Inflection of "新しい"
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 新しかろ | あたらしかろ | atarashikaro |
| Continuative (連用形) | 新しく | あたらしく | atarashiku |
| Terminal (終止形) | 新しい | あたらしい | atarashii |
| Attributive (連体形) | 新しい | あたらしい | atarashii |
| Hypothetical (仮定形) | 新しけれ | あたらしけれ | atarashikere |
| Imperative (命令形) | 新しかれ | あたらしかれ | atarashikare |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 新しくない | あたらしくない | atarashiku nai |
| Informal past | 新しかった | あたらしかった | atarashikatta |
| Informal negative past | 新しくなかった | あたらしくなかった | atarashiku nakatta |
| Formal | 新しいです | あたらしいです | atarashii desu |
| Formal negative | 新しくないです | あたらしくないです | atarashiku nai desu |
| Formal past | 新しかったです | あたらしかったです | atarashikatta desu |
| Formal negative past | 新しくなかったです | あたらしくなかったです | atarashiku nakatta desu |
| Conjunctive | 新しくて | あたらしくて | atarashikute |
| Conditional | 新しければ | あたらしければ | atarashikereba |
| Provisional | 新しかったら | あたらしかったら | atarashikattara |
| Volitional | 新しかろう | あたらしかろう | atarashikarō |
| Adverbial | 新しく | あたらしく | atarashiku |
| Degree | 新しさ | あたらしさ | atarashisa |
References
- ↑ 1974, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Second Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō