Chinese

{| style="clear: right;margin: 1em;border-collapse: collapse;text-align: center"

|- ! ! often; constantly ! at every moment |- !trad. (時時刻刻) | 時時 | 刻刻 |- !simp. (时时刻刻) | 时时 | 刻刻 |}

Adverb

時時刻刻

1. continuously; constantly; always; all the time

   從此，他時時刻刻想著如何報答您對他的關心與幫助。 [MSC, trad.]

   从此，他时时刻刻想着如何报答您对他的关心与帮助。 [MSC, simp.]

   Cóngcǐ, tā shíshíkèkè xiǎng zhe rúhé bàodá nín duì tā de guānxīn yǔ bāngzhù. [Pinyin]

   Since then he has been constantly thinking about how to repay your concern and assistance.

   • 難忘妳對我那種體貼入微　時時刻刻腦海中都緊記 [Literary Cantonese, trad.]
     难忘妳对我那种体贴入微　时时刻刻脑海中都紧记 [Literary Cantonese, simp.]
     From: 許冠傑, 難忘你

     naan⁴ mong⁴ nei⁵ deoi³ ngo⁵ naa⁵ zung² tai² tip³ jap⁶ mei⁴; si⁴ si⁴ haak¹ haak¹ nou⁵ hoi² zung¹ dou¹ gan² gei³ [Jyutping]

     I can't forget that attention you gave me; it's still stuck fast in my mind all the time

See also

• 時刻／时刻 (shíkè)